swear

黃昏の影絵に
在被黃昏拉長的影子間
笑い合う仲間の
共同歡笑的伙伴們
響く聲、ただそんなありきたりの風景で
只是那樣平凡的景象
切望の彼方に
渴望的盡頭
君だけがいなくて
卻沒有你的身影
懐かしいぬくもりが今でも殘ってる
你那懷念的溫暖現在仍留在我心中
僕たちは歩いてく
我們仍會繼續前進
君がくれたこの平和を
你所帶來的這份和平
守り続けて
我們會繼續守護著
遙かな先に、もう一度
直到那遙遠的未來里再一次
逢える日まで
與你相見
柔らかな陽射しに
在溫柔的陽光下
目細めてた君と
和瞇起眼睛的你一起
望んでた日々を今、精一杯生きるから
在一直盼望著的現在會努力活下去
かけがえない幸せは
這份無法替代的幸福
このチカラで守り抜くよ
我會用這份力量一直守護
傷付け合って、
即使會受到損傷
また分かち合い紡いだ
仍在不斷編織的
この絆を
這份牽絆
遠すぎる空へ
向著遙遠的天空
ひとり誓うよ
獨自許下誓言
きっと新しい日を
今後那些全新的日子肯定會
數え切れない笑顔で彩ると•••
被無數的笑容點綴著
僕たちは歩いてく
我們仍會繼續前進
君がくれたこの平和を
你所帶來的這份和平
守り続けて
我們會繼續守護著
遙かな先に、もう一度
直到那遙遠的未來里再一次
かけがえない幸せは
這份無法替代的幸福
このチカラで守り抜くよ
我會用這份力量一直守護
傷付け合って、
即使會受到損傷
また分かち合い紡いだ
仍在不斷編織的
この絆を
這份牽絆