柔らかな桜光

いつも、楽しげに
總是一副高興的樣子
いつも、笑ってた
總是把微笑掛在臉上
その笑顔に、癒えさらていた
那樣的笑容治癒了我
やっと會えたね
終於見到你了
君とはじめて、交わした言葉が
第一次和你說話
昨日のように、まだこの胸に殘っているのに
就彷佛是昨天一般依舊殘留在我的心中
もういない、桜色の柔らかな光がない
消失了櫻花色柔和的光消失了
溢れ出す涙はただ、君だけを探してる
不斷湧出來的眼淚只是為了尋找你
伴奏
少し、わがままで
稍微有一些任性
少し、強がりな
稍微有一些要強
その瞳が、守ってくれた
那樣的目光保護著我
心の奧で
在內心的深處
確かな絆、感じていたんだ
能感受到那確確實實存在的聯繫
どんな言葉も必要のない安らぎだったよ
那是無需任何言語表述的平靜感
もういない、桜色の柔らかな光がない
消失了櫻花色柔和的光消失了
止まらない涙見たら、
如果看到我止不住的眼淚
君はまた笑うかな
你會不會還是用那樣的笑容來面對我呢
伴奏
忘れない、このぬくもり、ずっと
一直都忘記不了你的這份溫暖
忘れない、その優しさ、ずっと
一直都忘記不了你的這份溫柔
ありがとう、重ねた日々、輝いた光になる
謝謝你共同度過的這些日子化為閃耀的光
また會える、君と見てた夕焼けに包まれた
一定還會再見的被和你一同看見過的夕陽所包圍著