Your Fine Petting Duck

I'll take you back
我想要你回到我身邊
Cuz I don't really love him
因為我不是真的那麼愛他
Give me that what you give me
你是否還能再次給我
Give me all your loving
那些曾經給過我的愛
I'll call you and hope that you won't say
我要打給你但希望你不會那樣說
If he ever treats you bad
如果他有對你壞
Please remember how much worse I treated you
就請別忘記過去我對你更壞
If he doesn't try his best
如果他沒有盡力愛
Please remember that I never tried at all
請別忘了我壓根就沒用過一點心
If he makes you cry a lot
如果他總讓你哭
Please remember that with me you never stopped
請別忘了和我在一起你就更停不下
I never held on long enough to let you go
我們之間都還不夠長久好讓你先來提分手
Come back, baby, I never really loved him
回來吧，寶貝，我從來沒有真正愛過他
I'll take you back, I never really loved him
我要把你追回來，真的從來沒有愛過他
If he don't give enough time
如果他沒時間在乎你
Please remember that I never gave you mine
請別忘了我也沒怎麼理過你
If he doesn't have a dime
如果他窮得響叮噹
Please forget how I hard I worked to get you lots
還請忘了那時我努力工作為了你
You, you always knew
你啊，捫心自問啊
But you pushed me baby
都是因為你
Yeah you pushed me baby
是啊，還不是因為你
You looked away
移了個情別了戀
Come back, baby, I never really loved him
回來吧，寶貝，我從來沒有真正愛過他
I'll take you back, I never really loved him
我要把你追回來，真的從來沒有愛過他
If he ever is untrue
如果他是個偽君子
Please remember I was too (and so much more so)
請別忘記我也是(也好不到哪去）
If he doesn't have a clue
如果他總猶豫不決
Please forget how much I always had a few
請別忘記我也多多少少有一點
If he ever is unkind
如果他是個刻薄鬼
At least he'll never change his mind
你也別指望他能改
Not the way I always did
不像我
And still will do
一直在做著改變，為你

German
德語預警


Als eine flamme reist du, du durch das essentialisierte universum
你就像一團火焰穿過這個亙古不變的的宇宙
inzwischen trinken wir unser glas des himmels abstinenz
讓我們在這處處拘謹的世界縱慾狂歡
eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen，wieder stopfen，wieder stopfen
總有一天我們將再次填補彼此間的這片空洞，再一次，再一次
eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen，wieder stopfen，wieder stopfen
總有一天我們將再次彌補彼此間的這份遺憾，再一次，再一次
……