Bad Girl
Devendra Banhart
Bad Girl 歌詞
I've been a bad girl
我是個壞女孩
I ain't playin' fair
我不干公道事
I want you to be free
我想讓你自由
But I don't wanna share
但又不願分享
No, I don't wanna let you go
不,我不想讓你走
But it's about time I do
但已經到了時候
Well, I can't blame you anymore
好吧,我不能怪罪你
But I still love you
但我仍然愛你
I know it ain't easy
我知道這不容易
Being left on your own
讓你一人獨行
Why did you leave me?
為什麼你要離去
Well, I don't really know
我也不大清楚
And why wait another day
為何仍要逗留一日
When a day won't change a thing?
當多一日於事無補
Please don't ever let me say
請莫讓我
That again
再說那一次
Mama, I ain't waiting
媽媽,我不能再留
I ain't waiting
我不能再留
But I'm still holding on, yeah
但我仍在堅守啊
Mama, I ain't waiting
媽媽,我不能再留
No, I ain't waiting
我不能再留
But I'm still holding on
但我仍在堅守
Holding on, baby
堅持住,寶子
Mama, I ain't waiting
媽媽,我不能再留
No, I ain't waiting
我不能再留
But I'm still holding on, yeah
但我仍在堅守啊
Mama, I ain't waiting
媽媽,我不能再留
No, I ain't waiting
我不能再留
But I'm still holding on
但我仍在堅守