Kill me,Queen

Kill me,Queen


作詞：seleP

作曲：seleP

編曲：seleP

歌：IA

切ない思い月の彼方へ
/痛苦的思念朝向月之彼方
誘（いざな）い舞い散る花の様に
/彷若邀誘舞動的飛花一般
苦しみもまた永久に徬徨う
/痛苦依舊徬徨於永恆之中
囚われの體傷付いてく
/被囚禁的身軀銘刻著傷痕

十六夜月（いざよいつき）の光を辿り
/十六夜之月光輝到臨
追憶の雫が枷（かせ）となり
/追憶的雨點化作枷鎖
交差する手が壊れ始める
/交錯的雙手開始崩壞
流れる血が記憶を消してく
/流淌的鮮血消卻記憶

..music..

この思いはいつか葉えたくても
/即使這份思念曾經想要實現
屆かない願い信じられなくて
/無法實現的願望也不被相信
暗暗の中で泣き続けていた
/黑暗之中抽泣不止
もう戻れないの抱きしめて
/已經回不去了緊抱著

生贄（いけにえ）としてこの身を捧げても
/縱使作為生祭獻上此身
伝えたい思い屆くはずはない
/想要傳達的思念不可能到達
運命をただ受け入れるだけなら
/若是僅僅接受了命運
祈り続けるもう一度だけ
/繼續祈禱僅僅再一次

切ない思い月の彼方へ
/痛苦的思念朝向月之彼方
誘（いざな）い舞い散る花の様に
/彷若邀誘舞動的飛花一般
苦しみもまた永久に徬徨う
/痛苦依舊徬徨於永恆之中
囚われの體傷付いてく
/被囚禁的身軀銘刻著傷痕

十六夜月（いざよいつき）の光を辿り
/十六夜之月光輝到臨
追憶の雫が枷（かせ）となり
/追憶的雨點化作枷鎖
交差する手が壊れ始める
/交錯的雙手開始崩壞
流れる血が記憶を消してく
/流淌的鮮血消卻記憶

..music..

時は今も流れ続けているの
/如今時間依舊繼續流逝
もう私には殘されていなくて
/而我已經不被殘留
この世に未練があるとするならば
/若對此世尚存依戀
あなたを愛してしまった
事/那便是曾愛著你之事

抱きしめて欲しいキスをして欲しい
/想要緊抱住想要親吻
慾望が私を苦しめ続け
/慾望令我不停痛苦
覚醒の時は靜かに訪れ
/覺醒之時靜默地造訪
痛みも何もかも刻まれる
/疼痛也好一切都被刻印

運命の日が訪れた
時/命運之時造訪之刻
この身果てるまで生き続ける
/直至此身終結生存不息
最期まであなたの笑顏を想い
/直到死亡想念著你的笑容
涙を流し歩き出す
/淚水流過邁出步伐

輝く刃が赤く染まり
/寒光的刀刃染作赤紅
一面美しく彩られ
/洋溢的美麗點綴增色
地面に倒れて霞む瞳
/倒落地面的曚曨眼瞳
最期にあなたに逢いたかった
/臨死之時想要見你呢


undefined