Re-start!

走り出して
邁出步伐
思いをつないて
將思念串聯起來
信じたその先に未來はあるから
只要相信就會有未來
忘れないで
請不要忘記
ひとりじゃないということを
你並非一人
君の夢追いかけて
去追逐你的夢想吧
苦しくて心が疲れたって
覺得辛苦了心累了
深呼吸して少し
就深呼吸
休んだらならまた明日進もう
稍微休息一下再次向著明天前進
何度でもつまずき転んだっていい
無論跌倒多少次
遠まわりしたって迷ったって
又或是繞了遠路迷路了
この場所で見つめるゴール地點を
在這個地方看見的終點是不會改變的
変わらない振り返らないで
所以請不要回頭
ここからRe-start
從這裡重新開始

抬頭的話
見上けたら
就能看到飛機拖帶的長雲
飛行機雲ずっと
一直延伸到所相信著的未來
信じたその先に未來は続いてる
絕對不會錯過機會
逃さないよ
為了終有一天能追上它
必死に手を伸ばすんだ
拼命地伸長手
いつか追いつくため
將困難化為動力就好
向かい風を味方にすればいいよ
再大的障礙面前也鼓起幹勁
高い壁だってファイト
這樣就能簡單地跨越
簡単に飛び越えられるカら
多少次被傷害而哭泣也好
何度でも傷つき泣いたっていい
語言無法表達你的夢想也好
君の夢言葉にできなくても
在這個地方看見的終點是不會改變的
その場所で見つめるゴール地點を
所以請不要放棄
変わらないあきらめないで
從這裡重新開始
そこからRe-start
時而如所想

時而如所願
時に思うように
你所描繪的未來之景
時に願うように
也請去試著告訴別人
君が描いてる未來の景色を
這一定能成為你的動力
他の誰かにも伝えてみてよきっと
不知哭了笑了多少次
追い風になるから
用你自己的方法去尋找這其中的意義吧
何度でも泣いたり笑ったりして
當你發現的時候
君らしくその意味を探しにこう
肯定能給所有重要的瞬間添上色彩
気が付けばすべてが大切な瞬間に
無論跌倒多少次
色づいていくよ
又或是繞了遠路迷路了
何度でもつもまず転んだっていい
在這個地方看見的終點是不會改變的
遠まわりしたって迷ったって
請永遠保持你的初心
この場所で見つめるゴール地點を
從這裡重新開始
変わらない君のままでいて
從這裡重新開始
ここからRe-start
これからRe-start