ปากว่าง (Cover Version)
Gunn JunhavatPEARWAH
ปากว่าง (Cover Version) 歌詞
ไม่ให้เบื่อได้ยังไง ในเวลาห่างไกลแบบนี้
很久沒見面,你怎會不無聊呢
ไม่มีเราชวนทะเลาะ และพูดคุยสบตา
沒有我和你吵架還有你聊天
จะผิวปาก จะฮัมเพลง ก็ไม่หายเหงาปากเลยนี่นา
吹口哨和哼歌,嘴還是很閒
คงไม่ว่านะขอกดเบอร์.เธอนิดนึง
讓我給你打電話好不好
ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร..มาบอกคิดถึงกัน
如果你嘴閒,打電話過來說想我好嗎?
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
如果你也想我,告訴我一下好嗎?
กลัวปากเธอว่าง..มากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
我們不見面,我擔心你的嘴會太閒
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
有人向你搭訕你就會笑
ให้ไปบอกกับใครดี เมื่อมีแต่เธอ ในใจนะ
我心裡只有你,我要和誰說話呢
แมวไม่อยู่ ใครว่าหนูร่าเริง ซึมออก.ฉัน
誰說貓不在老鼠就會開心,像我,就感覺悲傷
อย่าเข้าใจว่าโทรเช็ค ล่ะ
別忘記了打電話過來
แค่โทรมาแชทดู เผื่อเราเหมือนกัน
打電話過來確認一下,萬一我們都思念著彼此呢
อาจจะช่วยให้เธอกับฉัน..ได้หายเซ็ง
這樣我們的嘴都不會閒了
ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร..มาบอกคิดถึงกัน
如果你嘴閒,打電話過來說想我好嗎?
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
如果你也想我,告訴我一下好嗎?
กลัวปากเธอว่าง..มากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
我們不見面,我擔心你的嘴會太閒
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
有人向你搭訕你就會笑
แซวอะไรอ่ะ ไม่ได้หวงซักหน่อย
笑我幹什麼,我並不是“吝嗇”
เติมไม้เอกเข้าไป จริงจริงแล้วห่วง.เท่านั้นแหละ
給“吝嗇”添上第一調調號,是“擔心”才對
แต่ช่วยกระซิบว่า ไม่มีใครหน่อย.ก็โอ
輕聲告訴我你心裡沒有別人就行了
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
[02:13.54ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร.มาบอกคิดถึง กัน]如果你嘴閒,打電話過來說想我好嗎?
กลัวปากเธอว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
如果你也想我,告訴我一下好嗎?
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
我們不見面,我擔心你的嘴會太閒
ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร..มาบอกคิดถึงกัน
有人向你搭訕你就會笑
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้าง เหอะ
如果你嘴閒,打電話過來說想我好嗎?
กลัวปากเธอว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
如果你也想我,告訴我一下好嗎?
อย่าทำแบบนั้นนะ
我們不見面,我擔心你的嘴會太閒