ไม่มีตรงกลาง

Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/NY ෶ Q
จะบอกอีกทีว่าฉันรักเธอ
再次告訴你我愛你
จะบอกให้ฟังว่าฉันค้นเจอ
對你訴說讓你明白
ความหมายของการมีชีวิตอยู่
我發現了生命的意義
ก็รู้จากเธอไม่ใช่ใคร
是因為你而不是別人
จะบอกอีกทีถ้าไม่เชื่อ กัน
若你不信我會再說一遍
จะบอกอีกทีว่าความสำคัญ
再次告訴你你的重要性
เธอนั้นเป็นที่หนึ่ง เหนือผู้ใด
你在我心裡獨一無二
และไม่มีใครนอกจากเธอ
除你之外容不下任何人
อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
不要害怕他人的流言蜚語
อย่ากลัวว่าในแววตาฉันมีใคร
不要擔心我會愛上別人
เชื่อในรักเรา
相信我們的愛
เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม
相信我對你的心好嗎
ใครจะพยายามแทรกกลาง
不論是誰想要插足
ระหว่างเรา
我們之間
รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
記住他們永遠不可能成功
จะไม่มีตรงกลาง
沒有其他空位
ที่เหลือว่างเผื่อใคร
留給任何人
ถ้าใจเรายังผูกกัน
如果我們心心相繫
ใครจะพยายามยุยง
任何想讓我們
ให้สั่นคลอน
關係不穩固的人
รู้ไว้นะ
記住
ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
每當我閉上眼睛睡覺時
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
腦海只會浮現我們相愛很久的場景
จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ
直到我與你結婚那天
จับผิดระแวงกันทุก วี่วัน
如果每天都只看到對方的缺點
นั่นมันยิ่งทำให้ความสัมพันธ์
那我們之間建立的再堅固的關係
มันเริ่มที่จะจืดจางหายไป
也會逐漸瓦解
แค่ไว้ใจกันได้ไหมเธอ
就只相信我好嗎
อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
不要害怕他人的流言蜚語
อย่ากลัวว่าในแววตาฉัน มีใคร
不要擔心我會愛上別人
เชื่อในรักเรา
相信我們的愛
เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม
相信我對你的心好嗎
ใครจะพยายาม
不論是誰
แทรกกลางระหว่างเรา
想要插足我們之間
รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
記住他們永遠不可能成功
จะไม่มีตรงกลาง
沒有其他空位
ที่เหลือว่างเผื่อใคร
留給任何人
ถ้าใจเรายังผูกกัน
如果我們心心相繫
ใครจะ พยายามยุยง
任何想讓我們
ให้สั่นคลอน
關係不穩固的人
รู้ไว้นะ
記住
ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
每當我閉上眼睛睡覺時
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
腦海只會浮現我們相愛很久的場景
จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ
直到我與你結婚那天
ใครจะพยายาม
不論是誰
แทรกกลางระหว่างเรา
想要插足我們之間
รู้ไว้นะ
記住
ว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
他們永遠不可能成功
จะไม่มีตรง กลาง
沒有其他空位
ที่เหลือว่างเผื่อใคร
留給任何人
ถ้าใจเรายังผูกกัน
如果我們心心相繫
ใครจะพยายามยุยง
任何想讓我們
ให้สั่นคลอน
關係不穩固的人
รู้ไว้นะ
記住
ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
每當我閉上眼睛睡覺時
เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
腦海只會浮現我們相愛很久的場景
จนถึงวันที่ฉัน แต่งงานกับเธอ
直到我與你結婚那天