เพราะทุกครั้ง (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones 3 The Final Season")

ทำไมนาฬิกาที่เดินอยู่ช้าลง
為何時鐘走得這麼慢
หรือมันคอยบางคน ให้เดินตามหา
難道它在等待著某個人的跟隨
เศร้าใจทำไมนะ อย่าร้องไห้อีก เลย
為什麼要傷心呢別再哭泣了
แม้ว่าเธอมีความทุกข์ใจแค่ไหน
即使你內心被痛苦包圍
เพราะทุกครั้งที่เธอมีน้ำตา ดั่งฟ้าทลาย
因為每次你流淚時天空彷彿都塌陷了
และทุกครั้งที่เธอต้องเสียใจ ดอกไม้ก็โรย
每次你必須傷心時花兒都蔫了
อยากให้เธอ
想讓你
ได้เจอกับความสดใส
得以重見光明
อย่าเสียใจเลยเธอ
別再傷心了你
ทำไมดวงตะวันถึงมีเมฆฝนบัง
為何太陽會被烏雲遮蔽
ทำไมตอนกลางคืนถึงมองไม่เห็นดาว
為何黑夜裡看不見星星
เศร้าใจทำไมนะ อย่าร้องไห้อีกเลย
為什麼要傷心呢別再哭泣了
แม้ว่าเธอมีความทุกข์ใจแค่ไหน
即使你的內心被痛苦包圍
เพราะทุกครั้งที่เธอมีน้ำตา ดั่งฟ้าทลาย
因為每次你流淚時天空彷彿都塌陷了
และทุกครั้งที่เธอต้องเสียใจ ดอกไม้ก็โรย
每次你必須傷心時花兒都蔫了
อยากให้เธอ ได้เจอกับความสดใส
想讓你得以重見光明
อย่าเสียใจเลยเธอ
別再傷心了你
อย่าเสียใจเลยเธอ
別再傷心了你
เศร้าใจทำไมนะ อย่าร้องไห้อีกเลย
為什麼要傷心呢別再哭泣了
แม้ว่าเธอมีความทุกข์ใจแค่ไหน
即使你的內心被痛苦包圍
เพราะทุกครั้งที่เธอมีน้ำตา ดั่งฟ้าทลาย
因為每次你流淚時天空彷彿都塌陷了
และทุกครั้งที่เธอต้องเสียใจ ดอกไม้ก็โรย
每次你必須傷心時花兒都蔫了
เพราะทุกครั้งที่เธอต้องฝืนใจ ก็ไร้ดวงดาว
因為每次你必須強迫自己時星星都消失了
และทุกวันที่เป็นอย่าง นี้
而在這樣的日子裡
เกิดขึ้นเพราะเธอเศร้าใจ
一切都因你的傷心痛苦而生
อยากให้เธอ ได้เจอกับความสดใส
想讓你得以重見光明
เจ็บครั้งนี้ มันจะเป็นครั้งสุดท้าย
這次痛苦將成為最後一次
อย่าเสียใจเลยเธอ
別傷心了你