Ghosteen

This world is beautiful
這個世界很美
Held within its stars
群星環抱
I keep it in my heart
我把它記在心中
The stars are your eyes
星星是你的眼睛
I loved them right from the start
我從一開始就愛上了它
A world so beautiful
這是一個如此美麗的世界
And I keep it in my heart
我會記在心裡
A ghosteen dances in my hand
Slowly twirling, twirling all around
一個小鬼在我手心跳舞
A glowing circle in my hand
慢慢旋轉，轉來轉去
Dancing, dancing, dancing all around
在我手心繪成一個發光的圓
A ghosteen dances in my hand (In my hand)
跳舞，跳舞，四處跳舞
Slowly twirling, twirling all around (All around)
一個小鬼在我手心跳舞（在我手心）
A ghosteen dances in my hand (In my hand)
慢慢旋轉，轉來轉去（轉來轉去）
Dancing, dancing, dancing all around (All around)
一個小鬼在我手心跳舞（在我手心）
Here we go
跳舞，跳舞，四處跳舞（四處跳舞）
There goes the moonlit man
我們走吧
Got a suitcase in his hand
He's moving on
灑滿月光的人走了
Down the road
手裡提著一個手提箱
Things tend to fall apart starting with his heart
他要走了
He kisses you lightly and he leaves
沿著路
Leaves your sleeping body
從他的心開始，一切分崩離析
Curled and dreaming around your smile, your smile
他輕吻了你，然後離開
The three bears watch the TV
離開你熟睡的身體
They age a lifetime, O' Lord
你蜷縮著，美夢爬上你的笑顏，你的笑顏
Mama bear holds the remote
Papa bear , he just floats
三隻熊在看電視
And baby bear, he has gone
他們度過了一生，上帝
To the moon on a boat, on a boat
熊媽媽拿著遙控器
I'm speaking about love now
熊爸爸，他只是漂浮
And how the lights of love go down
熊寶寶，他走了
You're in the back room washing his clothes
駕著一艘小船駛向月球，一艘小船
Love's like that, you know, it's like a tidal flow
我現在說的是愛
And the past with its fierce undertow won't ever let us go
以及愛的光芒是如何熄滅
Won't ever let you go
你在里屋裡給他洗衣服
If I could move the night I would
愛就是這樣，你知道的，如潮汐般
And I would turn the world around if I could
往事洶湧的逆流讓我們無法釋懷
There's nothing wrong with loving something
無法釋懷
You can't hold in your hand
You're sitting on the bed
如果能的話，我會移開黑夜
Smoking and shaking your head
如果能的話，我會扭轉世界
Well there's nothing wrong with loving things
愛一件事並沒有錯
That cannot even stand
你的手把持不住了
Well there goes your moony man
你坐在床邊
With his suitcase in his hand
抽煙、搖頭
Every road is lined with animals
好吧，愛一件無法忍受的事，
That rise from their blood and walk
也是沒有錯的
Well the moon won't get a wink of sleep
If I stay all night and talk
好吧，你的月光之人來了
If I stay all night and talk
手裡提著他的手提箱