You’ve Got Her In Your Pocket

You've got her in your pocket
你把她裝進自己的口袋
And there's no way out now
在那裡她無路可逃
Put it in the safe and lock it
把口袋放在保險箱裡鎖好
'cause it's home sweet home
因為這會是你和她溫暖的家

沒有人跟你說過這樣是錯的
Nobody ever told you that it was the wrong way
用虛假的自由哄騙一個女人
To trick a woman, make her feel she did it her way
當她覺得傷感，你想要陪伴著她
And you'll be there if she ever feels blue
當她另有新歡，你想要進行阻攔
And you'll be there when she finds someone new
該怎麼做呢
What to do
你知道的
Well you know
你把她裝進自己的口袋
You keep her in your pocket
在那裡她無路可逃
Where there's no way out now
把口袋放在保險箱裡鎖好
Put it in a safe and lock it
因為這會是她溫暖的家
'cause it's home sweet home
曾經你臉上的微笑

讓她以為自己找到了真愛
The smile on your face
她是真的感覺
made her think she had the right one
跟你在一起能夠過得很快樂
Then she thought she was sure
但現在她似乎卻想離開
By the way you two could have fun
像受到了威脅，迫切地想要逃跑
But now she might leave
想著快點抓住她
Like she's threatened before
趁她還沒邁出第一步
Grab hold of her fast
而她已經跑了出去
Before her feet leave the floor
因為你想要
And she's out the door
把她裝進自己的口袋
'cause you want
在那裡她無路可逃
To keep her in your pocket
把口袋放進保險箱鎖好
Where there's no way out now
因為這會是你和她溫暖的家
Put it in a safe and lock it
在你的心裡
'cause it's home sweet home
一直慶幸自己能夠認識她

起初你想做的也只是讓她明白這一點
And in your own mind
但現在你害怕了
You know you're lucky just to know her
你害怕她已經逃遠了
And in the beginning all you wanted was to show her
你左思右想，該說什麼去挽留
But now you're scared
求你別走
You think she's running away
因為我想
You search in your hand for something clever to say
把你裝進我的口袋
Don't go away
封死所有的出路
'cause I want
把口袋放在保險箱裡鎖好
To keep you in my pocket
因為這會是我和你溫暖的家
Where there's no way out
我們甜蜜的家
Put it in a safe and lock it
The End
'cause it's home sweet home
Home sweet home


END