int和cold, cold night

作詞：The White Stripes

當時我看到你站在角落裡
I saw you standing in the corner
在燈光快照不到的地方
On the edge of a burning light
我知道，你正站在角落裡
I saw you standing in the corner
那就再來找我吧
Come to me again in the cold, cold night
在寒冷的夜晚
In the cold, cold night
你的到來讓我感覺自己長大了一些

有點像一個成熟的女人了
You make me feel a little older
但你的離開卻也抽走了我的溫度
Like a full grown woman might
快點再來找我吧
But when you're gone I grow colder
在寒冷的夜晚
Come to me again in the cold, cold night
我聽見你經過我的前門
In the cold, cold night
我聽見廚房地板傳來的嘎吱聲

我不在乎那些閒言碎語
I hear you walking by my front door
我將深深愛著你，不計代價
I hear the creaking of the kitchen floor
因此再來找我吧
I don't care what other people say
在寒冷的夜晚
I'm going to love you, anyway
我無法驅趕寂寞侵擾
Come to me again in the cold, cold night
我需要你的愛助燃我內心的火光
In the cold, cold night
所以不要再猶豫了

再來找我吧
I can't stand it any longer
在寒冷的夜晚
I need the fuel to make my fire burn bright
我知道你也在默默忍受煎熬
So don't fight it any longer
當我們的肌膚被汗水黏著在一起
Come to me again in the cold, cold night
你會在我的愛欲中找到溫暖
In the cold, cold night
而你將再次渴求我

在寒冷的夜晚
And I know that you feel it too
在寒冷的夜晚
When my skin turns into glue
在這寒冷的夜晚
You will know that it's warm inside
The End
And you'll come runnin' to me, in the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night


END