My Friend Of Misery

You just stood there screaming
你獨自在那呼喊
Fearing no one was listening to you
擔心無人傾聽
They say the empty can rattles the most
他們說無病呻吟最為絮叨
The sound of your voice must soothe you
你只能被自己的聲音安慰
Hearing only what you want to hear
去聽你想听到的
And knowing only what youve heard
去相信你聽到的
You youre smothered in tragedy
你痛苦的快要窒息
Youre out to save the world
你要動身去拯救世界

Misery
世界加之於你的重量
You insist that the weight of the world
你不發一聲抗掮
Should be on your shoulders
Misery
生命本該比你所見更為寬廣
Theres much more to life than what you see
我深陷在痛苦中的朋友

你兀自在那呼喊
My friend of misery
卻沒人在乎你的言語

在你的聲音消逝之前
You still stood there screaming
他們的快樂是你的地獄
No one caring about these words you tell
你的靈魂在這些時日接受磨難
My friend before your voice is gone
儘管一些事情並不為你所見
One mans fun is anothers hell
你卻依然獨自吞嚥
These times are sent to try mens souls
因為你知道禍不單行
But somethings wrong with all you see
You youll take it on all yourself
世界加之於你的重量
Remember, misery loves company
你不發一聲抗掮

Misery
生命本該比你所見更為寬廣
You insist that the weight of the world
我深陷痛苦的朋友

你獨自吶喊
Should be on your shoulders
我痛苦不堪的朋友
Misery
Theres much more to life than what you see

My friend of misery

You just stood there creaming
My friend of misery