Poplar St

When I was a boy I lived on Poplar St
在我還年輕的時候我住在楊樹街
Just a little child with plasters on my knees
那時我還只是一個膝上打著石膏的小孩
Watching all the world from high up in the trees
我在高高的樹上俯瞰世界
I saw Mrs Moore sleep around with Mr Keats
我看到茉兒小姐和基特先生在做不可描述的事情
I feel like a new man
我感到自己如同新生
Red flowers in my bed
紅色的花瓣飄落在我的床上
Breathe straight through the crisp air
我深吸清澈的空氣
Dead flowers in the sand
蔫敗的花朵落入沙塵
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict
任由自己陷入癡狂的愛情
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict, yeah
任由自己陷入癡狂的愛情
Mama always called that woman prosti-tits
我的媽媽總是叫那個女人娼妓
For wearing lower cuts than most and red lipstick
因為她總是穿著不能再低的低胸裝還塗著鮮豔的口紅
One night Mrs Moore she made her eyes at me
一天晚上茉兒女士她向我拋來魅惑的眼神
Pulled me through her door and stuck her teeth in deep
將我推入她的閨房我們的唇舌深深纏繞
I feel like a new man
我感到自己如同新生
Red flowers in my bed
紅色的花瓣飄落在我的床上
Breathe straight through the crisp air
我深吸清澈的空氣
Dead flowers in the sand
蔫敗的花朵落入沙塵
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict
任由自己陷入癡狂的愛情
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict, yeah
任由自己陷入癡狂的愛情
And all your days are gone
你所有的時日
Sitting on the floor
都用來坐在地上
In your underwear
穿著內褲
Begging me for more
向我苦苦祈求更多
And all my days are gone
我所有的時日
Sitting on the floor
都用來坐在地上
In my underwear
穿著內褲
Begging you for more
向你苦苦祈求更多
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict
任由自己陷入癡狂的愛情
I am a true romantic
我即為浪漫本身
Free falling love addict, yeah
任由自己陷入癡狂的愛情
Just another boy who lived on Poplar St
只不過又是一個住在楊樹街
Tangled up in lust and her exotic needs
沉淪於性慾與她身上的異國風情的小男孩
One night Mrs Moore she called collect to me
一天晚上茉兒小姐她給我打了個由我付費的電話
I don't love you anymore she said and ceased to be
她對我說她將永遠都不會再愛我然後就此消失