for you

自分の気持ちを伝えられないまま
自己的心意仍無法傳達
ただ時間だけが過ぎ去って行く
時間就這麼流逝而過

與你相遇是如此令人欣喜的事情
出會えたことが幸せだった
卻在失去的時候才發覺
失うことで気付いた
再多一秒也好

想要陪伴在你的身邊
一秒でも長く
如果願望能夠實現
あなたのそばに居たい
就讓我夢見吧
願いがもし葉うのなら
有些對你而言只是繁瑣的小事
私に夢を見させて
於我而言卻是珍寶

在胸中苦悶的這般思念
何気ないことや些細なことでさえ
就是我愛著你的證據
私にとっては大切でした
隨著砰砰的心跳聲

我墜入了愛河
胸が苦しいそんな思いも
將一切拋棄了都好
あなたをスキという証拠
只想再一次……

心が軋む音で
從那之後
私は戀におちた
到底流了多少淚呢
全てを投げ捨ててもいい
我仍然懷念著
もう一度だけ…
你溫柔的聲音

每當我想起你
..music..
心如同被撕裂

若我的痴願能夠成真
あれからどれほどの
請讓我繼續愛著你……
涙を流しただろう
私はまだ覚えてるよ
優しい聲を

あなたを思い出すと
心が張り裂けそう
願いがもし葉うのなら
あなたをスキでいさせて…