Iyaiya
初音ミク
Iyaiya 歌詞
嫌、嫌、全部嫌になっちゃったよ
討厭、討厭、變得什麼都討厭了
君を思えば、不器用な自分が嫌
只要想起你,就會討厭笨拙的自己
何も言わずにただ見つめるだけ
什麼也不說,只是注視著你
本當の気持ちを察してくれない
你卻察覺不到我真正的心情
隣にいるのにこんなに遠くて
明明就在身邊卻感覺遙不可及
一歩、前へ踏み出したらいいのに
只要、向前踏出一步就好了呀
嫌、嫌、全部嫌になっちゃったよ
討厭、討厭、變得什麼都討厭了
君を思えば、弱蟲な自分が嫌
只要想起你,就會討厭窩囊的自己
君の瞳見透かされるようで
你的眼睛,彷彿看穿了我一般
胸が踴る黃色點滅信號
心跳不止,亮起了黃色信號燈
ブレーキいらない君の心へRUSH
不需要減速,向你的心RUSH(衝刺)
あんなこと…考えるだけなんだよ
只是…在想著那樣的事情而已哦
嫌、嫌、全部嫌になっちゃったよ
討厭、討厭、變得什麼都討厭了
君を思えば、貪欲な自分が嫌
只要想起你,就會討厭貪婪的自己
深呼吸して勇気が湧いてくる
做個深呼吸,鼓起勇氣來
キスしかないわ行くぞ!
只好kiss了哦,上吧!
嫌、嫌、全部嫌になっちゃったよ
討厭、討厭、變得什麼都討厭了
嫌な邪魔者をすべて殲滅しちゃうんだから
所以討厭的妨礙者全都消滅掉吧~