come to life

My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
“我的靈魂在哭喊中嘶啞，感謝上帝的救贖”
I I thank God
“感謝上帝，感謝上帝！'
Here go all your problems again
數不清的問題再次襲來
I thank God
（感謝上帝）
Three two one you're pinned
倒數聲中，你被釘在苦難的十字架上
I thank God
（感謝上帝）
Uncle now he back in the pen'
叔叔又進去了
Auntie shut down again
姑媽仍被辭退
Did she finally come to life
她找到生命的意義了嗎？
Ever wish you had another life
你真的就此沉淪了嗎？
Ever wish you had another life
你是否期望著另一種生活？
Ever wish you had another life
你的生命難道已被如此定義了嗎？
Don't you wish the night would go numb
當黑夜降臨，你難道不希望變得麻木嗎？
I've been feelin' low for so long
我沉淪已久
I ain't had a high in so long
我的情緒難再高漲
I been in the dark for so long
長夜漫漫我久久躊躇
Night is always darkest 'fore the dawn
曙光來臨之際總是風雨晦暝相隨
Gotta make my mark 'fore I'm gone
塵埃落定之時，一切都會揭曉
I don't wanna die alone
我不想在囹圄中死去
I don't wanna die alone
我不想孤獨地結束一生
I get mad when she gone
她離開我時，我一籌莫展，無計可施
Mad when she home
她回到我身旁，我卻仍憤怒不能自己
Sad when she gone
她離開我時，我心神不定，雲悲海思
Mad when she home
我失控了
Sad when she gone
我承認我失控了（Ye患有嚴重的躁鬱症）
Lost it right now the spirit that wants to run
（我失去了曾經那個肆意奔跑的靈魂）
Floatin' on a silver lining
靠著飄渺的希望沉浮於世
In the name of Jesus
（以上帝的名義）
Yeah you know where to find me ridin' on a silver lining
你明知我的救贖之路懸在一線之間
And my God won't deny me tell the Devil 'Get behind me'
仁慈的上帝從不拒絕他的信徒，地獄中的魔鬼也被我甩在身後
All the stars are aligned lift me up every time
所有的星都匯聚為一線，屢次將我托舉
You know exactly where to find me
你知道的，你明知我的處境的
Hallelujah thank you Jesus hallelujah hallelujah
（哈利路亞，親愛的神，偉大的神，哈利路亞！）
Did those ideas ever really come to life
那些偉大的構思是否仍懸而未決？
Make it all come to life
就讓他們銘刻在現實吧
Make it all come to life
就讓他們鮮活在現世吧
Prayin' for a change in your life
我為你祈禱希望你的生活迎來黎明
Well maybe it's gon' come tonight
不要輕言放棄也許今夜神蹟就會降臨
Sadness settin' in again
悲傷屢次襲來
Three two one you're pinned
我深陷其中不能自己
Uncle right back in the pen'
叔叔再次入獄
Tell me how auntie been
姑姑現在怎麼樣了？
Took your thoughts and penciled 'em in
我用鉛筆逐一記錄想法
Should've wrote 'em down in pen
或許應該用鋼筆寫下
And maybe they'd come to life
終有一日一切都將成真
And maybe they'd come to life
終有一日我會步月登雲
Sadness settin' in again
痛苦如無盡深淵
Three two one you're pinned
我在深淵之中我即是深淵
Uncle right back to the pen'
叔叔鋃鐺落獄
Tell me how auntie been
告訴我姑媽近況如何
Thoughts you had penciled 'em in
我頻繁記錄著因為生活值得
Probably should've wrote 'em in pen
生命終會逝去而我會化作絢爛流星
And maybe they'd come to life
終有一日一切都會實現
They could finally come to life
終有一日我會得到一切
They could finally come to life
終有一日我將逃離這個世界
You know where to find me they cannot define me
你會知道我最終的歸屬，世人無法定義我
So they crucify me how so fazed when I leave
他們非議我，中傷我，把我釘在十字架上，當我掙脫時，他們卻如此不安
Come and purify me come and sanctify me
請淨化我的靈魂我會飛升成聖
You the air that I breathe the ultra-ultralight beam
你是我環繞在我身邊的空氣是指引我前進的那道極光
Bought a gift to Northie all she want was Nikes
給Northie買的禮物總不和她的心意（Northie，指Ye的大女兒）
This is not about me God is still alive so I'm free
這與我無關，上帝未死，而我自由（後現代反基督文化語系中常提起“上帝已死”，Ye用與之相對的“上帝未死”來表明自己虔誠的信仰）
Floatin' on a silver lining floatin' on a silver lining
苦難如無盡深淵我懸在一線生機中渺茫
So when I'm free I'm free
主的審判即將降臨，無需畏懼，得道之路，就在其中