Love Lockdown

Love Lockdown
Kanye West
I'm not loving you
'Way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
What I had to do
Had to run from you
我不得不做的是逃離你身邊
I'm in love with you
But the vibe is wrong
我愛上了你，可有些不對勁
And that haunted me,
all the way home
這讓我在回家路上心神不寧
So you never know
Never, never know
所以你從不知道從不知道
Never know enough
Til it's over, love
直到逾越了愛情之前永遠知道得不夠多
Til we lose control
System overload
直到我們失控超出負荷
Screamin ' no no no no no
大叫“不不不不不”
I'm not lovin you
'Way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
See I wanna move
But can't escape from you
知道嗎我想動卻無法從你那掙脫
So I keep it low
Keep a secret cold
所以我小心翼翼，用暗號傳遞
So everybody else
don't have to know
所以其它的人都不會知道
So keep your love locked down
所以囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
Keepin' your love locked down
囚禁愛情愛吧
Your love locked down
囚禁愛情愛吧
Now keep your love locked down
囚禁愛情愛吧
Your love locked down
囚禁愛情愛吧
You keep your love locked down
囚禁愛情愛吧
You lose
你輸了
I'm not lovin' you
The way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
I can't keep my cool
So I keep it true
我無法裝酷所以只能真實呈現
I got something to lose
So I gotta move
我失去了自我所以我得作出改變
I can't keep myself
And still keep you too
我無法在保留自我時也保留你
So I keep in mind
When I'm on my own
所以當我一個人時我謹記在心
Somewhere far from home
In the danger zone
在那遠離家的危險地帶
How many times did it take
我花了多少時間
Before it finally got through
才終於走過來
You lose you lose
你輸了你輸了
I'm not lovin' you
'Way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
See I had to go
See I had to move
看來我得離開了看來我得離開了
No more wastin' time
You can't wait for life
不再浪費時間你總不能一生在等待
We're just wastin' time
Where's the finish line ?
我們只是在和時間賽跑何處是終點線呢
So keep your love locked down
所以囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
Keepin' your love locked down
囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
Now keep your love locked down
囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
You keep your love locked down
囚禁愛情吧
You lose
你輸了
I'm not lovin' you
'Way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
I've been no one new
I got no one new
我敢說沒人知道我並沒有新的戀情
No I said I'm through
知道我說過我徹底了斷了
But got love for you
但還是把愛留給了你
But I'm not lovin' you
'Way I wanted to
只是不是用我想要的方式來愛你
Gotta keep it going
想要繼續
Keep the lovin' goin'
讓愛繼續
Keep it on a role
Only god knows
讓好運接踵而來只有天知道
If I'll be with you
Baby I'm confused
是否該和你在一起呢寶貝我很困惑
You choose, you choose
你選擇吧你選擇吧
I'm not lovin' you
'Way I wanted to
我不是用我想要的方式來愛你
Where I want to go
我想去的地方
I don't need you
並不需要你
I've been down this road
Too many times before
這條路我之前走過太多次了
I'm not lovin you
我不是用我想要的方式
'Way I wanted to
來愛你
So keep your love locked down
所以囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
Keepin' your love locked down
囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
Now keep your love locked down
囚禁愛情吧
Your love locked down
囚禁愛情吧
You keep your love locked down
囚禁愛情吧
You lose
你輸了
You lose
你輸了
You lose
你輸了
You lose
你輸了
You lose
你輸了