Mona Lisa (Album Version)

Mona Lisa, Mona Lisa
蒙娜麗莎你呀你
Men have named you
人們這樣稱呼你
Youre so like the lady with the mystic smile
你是那面頰帶笑的神秘女士
Is it only cause youre lonely
是因為你那孤獨嗎
They have blamed you
他們責怪你
For that Mona Lisa strangeness in your smile
因為你微笑中陌生的神秘
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa
蒙娜麗莎啊你是否用微笑引誘過愛人
Or is this your way to hide a broken heart
又或許你以此來遮掩那顆受傷的心
Many dreams have been brought to your doorstep
許多人在你面前展示過夢想
They just lie there, and they die there
那些夢想賴在那隨後消亡
Are you warm, are you real, Mona Lisa
蒙娜麗莎啊你是否暖和是否真實
Or just a cold and lonely, lovely work of art
又或許在冰冷與孤獨中度日你這一副藝術的傑作
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa
蒙娜麗莎啊你是否用微笑引誘過愛人
Or is this your way to hide a broken heart
又或許你以此來遮掩那顆受傷的心
Many dreams have been brought to your doorstep
許多人在你面前展示過夢想
They just lie there, and they die there
那些夢想賴在那隨後消亡
Are you warm, are you real, Mona Lisa
蒙娜麗莎啊你是否暖和是否真實
Or just a cold and lonely, lovely work of art
又或許在冰冷與孤獨中度日你這一副藝術的傑作
Mona Lisa, Mona Lisa
蒙娜麗莎你呀你