I'm Beginning to See the Light

I never cared much for moonlit skies
我從不在乎那被月光盈滿的天際
I never wink back at fireflies
也從未對點點螢火蟲眨眼
But now that the stars are in your eyes
但當下如此繁星映入你眼中
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍
I never really went in for afterglow
我從沒目睹過黃昏墜落
Or candlelight on the mistletoe
或聖誕樹上的燭光
But now when you turn the lamp down low
但當你把燈光調暗
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍
Used to ramble through the park
我曾在公園中數次踱步
Shadowboxing in the dark
也曾在心裡演練過數次我們的相遇
Then you came and caused the spark
然後你向我步來我們之間就生出了火花
That's a four-alarm fire now
現在已是四級火警
I never made love by lantern-shine
我從未在燈火通明之處與人纏綿悱惻
I never saw rainbows in my wine
也從未在我的酒杯中看見彩霞
But now that your lips are burning mine
但當你親吻著我的嘴唇時
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍
Used to ramble through the park
我曾在公園中數次踱步
Shadowboxing in the dark
也曾在心裡演練過數次我們之間的相遇
Then you came and caused the spark
然後你向我步來我們之間就生出了火花
That's a four-alarm fire now
現在已是四級火警
I never made love by lantern-shine
我從未在燈火通明之處與人纏綿悱惻
Never saw rainbows in my wine
也從未在我的酒杯中看見彩霞
Now that your lips are burning mine
但當你親吻著我的嘴唇時
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍
I'm beginning to see the light
我便看見有光芒在閃爍