Glassheart

Baby, Im staring at a piece of us
寶貝我看著我們的愛情碎片
Shattered on the sidewalk
散落人行道支離破碎
Tragic, broken like a china doll
悲劇一般如瓷娃娃碎裂後難再复原
Burning like a gun shot
也似槍砲猛烈火焰燃燒
My heart was beating
我心跳加速
And so was yours
你也一樣
We threw each other
我們互相撕扯
Down on the floor
滾翻地上
My heart is breaking
我心已碎
Its made of glass
這顆玻璃做的心
I guess anything thats good never ever lasts.
我猜想也許美好的事物從來不曾恆久
So baby if you love me, let me know
所以寶貝如果你是愛我的就大膽直說
Cause everything that hurts youve hurt before
因為傷人的事你已做過不少
Youre about to tear this love apart
你就要親手毀掉這份愛
And break another glass heart.
摔碎另一顆玻璃心
So baby if you love me just let me know
所以寶貝如果你真愛我就讓我知道
Cause everytime we touch, touch its turning cold
因為我們的每一次觸碰都正在失去愛的熱度
Promise that well never fall apart
只要你向我承諾我們永不分離
And Ill love you with my glass heart
那麼即使我是玻璃心也會不顧一切愛你
And Ill love you with my glass heart.
即使玻璃心我也要愛你
And Ill love you with my glass heart.
即使容易心碎我也要愛你
Right now, Im standing in our empty room
此刻我獨自站在我們空蕩蕩的房間裡
Staring out the window
望向窗外
I hear music that we used to make
我聽見我們曾經一起譜的歌
Boy play me that crescendo.
漸漸大聲起來愈演愈烈
My heart was beating
我心砰砰直跳
And so was yours
你也一樣
We threw each other
我們互相撕扯
Down on the floor
翻滾地上
My heart is breaking
我心碎不已
Its made of glass
這顆玻璃做的心
I guess anything thats good never ever lasts.
我猜想或許美好的事物從來不曾恆久
So baby if you loveme, let me know
所以寶貝如果你愛我就告訴我吧
Cause everything that hurts youve hurt before
因為傷人的事你已做過不少
Youre about to tear this love apart
你就要親手毀掉這份愛
And break another glass heart
讓另一顆玻璃心碎裂
So baby if you love me just let me know
所以寶貝如果你是愛我的不要瞞我
Cause everytime we touch, touch its turning cold
因為我們的每一次觸碰都在逐漸變得冷漠
Promise that well never fall apart
如果你跟我承諾我們永不會分離
And Ill love you with my glass heart.
那麼即使我是玻璃心也會奮不顧身愛你
And Ill love you with my glass heart.
就算我是玻璃心也要一心愛你
Promise that well never fall apart, fall apart
向我承諾吧我們永不會分離
And Ill love you with my glass heart.
那麼即使我是玻璃心也會不顧一切愛你
And Ill love you with my glass heart.
容易心碎的我啊也要去愛你
So baby if you love me, let me know
所以寶貝如果你是愛我的就告訴我吧
Cause everything that hurts youve hurt before
因為傷人的事你已做過不少
Youre about to tear this love apart
你就要親手毀掉這份愛
And break another glass heart.
摔碎另一顆玻璃心
So baby if you love me just let me know
所以寶貝如果你愛我就告訴我吧
Cause everytime we touch,
因為我們的每次觸碰
touch its turning cold
都正在失去愛的熱度
Promise that well never fall apart
向我承諾吧我們將永不分離
And Ill love you with my glass heart.
那麼我會不顧一切地去愛你帶著這顆易碎的心