Fireflies

If I could only see this night as another day
如果我能全新的看待今晚
I'd know you found your silence,
會發現你找到了安寧
Instead of being wrapped up in me,
而在你安寧的世界
Wrapped up in this violence.
沒有我的存在
I'm back floating on water,
我又一次漂浮到回憶中
Looking out at the night.
抬頭仰望著星空
There's a hole in the sky,
夜空中有一個絢麗的缺口
All those fireflies.
那裡擠滿了螢火蟲
Don't believe in the sun,
別被太陽遮住了眼
Or the night-time skies,
別怕漫長的夜
They're only fireflies.
他們只是螢火蟲
Took a walk out the door,
我獨自走在街上
On the day you would die.
在你離世的那一天
And I looked up to the sun
我看到了太陽
And I saw fireflies.
看到了螢火蟲
And now I can't see no boarder
現在的我分不清
Between the day and the night
白天和黑夜
You were torn all your life
你的身影
Between those fireflies.
在這些螢火蟲身上
Fire, it's only fire,
逐漸消失
It's only fire, it's only fireflies
而在那些螢火蟲身上
Fire, it's only fire, it's only fire,
我只看到火
It's only fire, it's only fire.
只有火
It's only fire, it's only fire
只有火