Back To Tupelo

mark knopfler
mark knopfler
back to tupelo
回到圖珀洛（Tupelo是貓王的出生地）

那次聚會時
Around the time of 'clambake'
第二十五號電影
Movie twenty-fivenumber
你和那個說謊的荷蘭人

還在超速行駛
You and the lying dutchman
你像最初那樣強悍

密西西比一直在你的靈魂深處
Are still in overdrive
你還在夢想成為馬龍白蘭度

和搖滾之王
You're as strong as when you started
不僅是為了那些記錄

你還要去好萊塢發展
Mississippi in your soul
但是只會唱歌還不夠

你明白了很多
You can still be marlon brando
你很快會回到孟菲斯

也許那時你就明白該怎麼做
And the king of rock and roll
他們給你的劇本

只是不太真實
It isn't just the records
哦，只有一條路
No, you must have hollywood
回到圖珀洛

在你年輕漂亮時
The songs alone are not enough
夢想都很完美

後來就不一樣了
That much is understood
上帝，一切都回到現實

十六英里的高速公路
You'll soon be back in memphis
讓你回到現實

一首歌送給媽媽
Maybe then you'll know what to do
在你第一個錄音棚錄製

那次聚會
The storylines they're giving you
那個久遠的夢想還在繼續

有時會有那種感覺
Are ringing just truenot
事情正變得糟糕

晨星漸漸消失
Oh, it's a ways to go
上帝，密西西比是那麼冷

你還在夢想成為馬龍白蘭度
Back to Tupelo
和搖滾之王

但是只有一條路
When you're young and beautiful
回到圖珀洛

Your dreams are all ideals

Later on it's not the same

Lord, everything is real

Sixteen hundred miles of highway

Roll back to the truth

And a song to give your mother

In your first recording booth

Around the time of ' clambake'

That old dream's still rolling on

Sometimes there'll be the feeling

Things are going wrong

The morning star is fading

Lord, the Mis Sissi PPI說cold<比如><比如>you can still be Marlon Brando<比如>and他和king of rock and roll<比如><比如>but ITS away是to go<比如><比如>back to tupelo<比如>