The Girl in the Dirty Shirt

the girl in the dirty shirt
穿臟襯衫的姑娘
artist:oasis
be here nownts
by 博子丫頭
if i may be so bold that i just say something,
我說的這些話可能有點冒昧
come and make me my day,
不過我還是要說，來吧，讓我過個美好的一天
the clouds around your soul,
你的靈魂陰雲密布
dont gather there for nothing,
那些密雲都別有用意
but i can chase them all away,
不過我會驅散它們
why dyou need a reason for to feel happy,
你為什麼不願意開心一點
or shining for the rest of the world,
或者照亮這個世界
give me just a smile and would you make it snappy,
給我一個微笑吧，爽快些好嗎
get your **** together girl,
一鼓作氣吧姑娘
youve got a feeling lost inside you,
你的內心總有缺失感
just wont let you go.
讓你放不開
your life is sneaking up behind,
你的生活總是落後一步
it just wont let you go,
讓你放不開
no it just wont let you go,
你總是無法開懷
is what im trying to say.
這就是我想說的
is would you maybe ,
你或許可以
come dancing with me,
和我跳一支舞
cos to me it doesnt matter,
畢竟我覺得這沒啥
if your hopes and dreams are shattered,
如果你的希望和夢想都破滅了
when you say something,
當你開口的時候
you make me believe,
你讓我相信
yeah, the girl who wears a dirty shirt,
啊，穿臟襯衫的姑娘啊
she knows exactly what shes worth,
你知道自己的分量
she knows exactly what shes worth to me ,
你知道你對我意味著什麼
but i can see, i can see.
我可以看得出
if you ever find yourself inside a bubble,
如果你發現自己的生活困在一個泡沫中
you gotta make your own way home,
你需要自己找到回家的路
you can call me anytime your seeing double,
你隨時可以打電話給我，如果你想要人陪
now you know your not alone,
現在你要知道你並不孤單
youve got a feeling lost inside you,
你只是內心充滿了缺失感
just wont let you go,
讓你放不開
your life is sneeking up behind,
你的生活總是落後一步
it just wont let you go,
讓你放不開
no it just wont let you go,
你總是無法開懷
is what im trying to say.
這就是我想說的
is wont you maybe,
你或許可以
come dancin with me,
和我跳一支舞
cos to me it doesnt matter
畢竟我覺得這沒啥
if your hopes and dreams are shattered
如果你的希望和夢想都破滅了
when you say something,
當你開口的時候
you make me believe,
你讓我相信
youre the girl who wears a dirty shirt,
你是個穿著臟襯衫的姑娘
she knows exactly what shes worth,
你知道自己的分量
maybe shell come dancin with me,
你或許可以和我跳一支舞
cos to me it doesnt matter
畢竟我覺得這沒啥
if her hopes and dreams are shattered,
如果你的希望和夢想都破滅了
when she says something,
當你開口的時候
shell make me believe,
你讓我相信
youre the girl who wears a dirty shirt
你是個穿著臟襯衫的姑娘
she knows exactly what shes worth yo me,
你知道你對我意味著什麼
she knows exactly what shes worth to me,
你知道你對我意味著什麼
she knows exactly what shes worth to me,
你知道你對我意味著什麼
she knows exactly what shes worth to me,
你知道你對我意味著什麼
she knows exactly what shes worth to me,
你知道你對我意味著什麼
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see,
我現在看出來了
now i see.
我現在看出來了