You Knew Me When

YOU KNEW ME WHEN
Take a look, look into my eyes
凝視我的眼眸
Youll see someone you dont recognize
你會在那看見一個身影
Youll see someone who looks like me
看見一個像我一樣的身影
But Im not the me I used to be
但我已破繭化蝶
Found I could fall, but I could get up
發現墜落的自己也能浴火重生
And after all, I could hold my head up
無論如何我會抬起高傲的頭顱
I made it out, I made it through
我會成功，經歷磨難
Im someone now, Im someone new
此刻我已蛻變
But you could say you knew me then
而你可以說了解我
You could say you knew me when
你能說你懂我
You knew me when I was on the edge
你懂深陷谷底時的我
And my confidence was shattered
曾經的自負都已粉碎
You knew me when I didnt know my word
當我不知自身存在價值的時候你懂我
Didnt know how much I mattered
我不明白自身的重要性
You knew me when you thought you could get me down, no
當你將我擊潰時，你懂那時的我
You knew me when, you knew me then
當你真正了解我時才會理解我
But you dont know me now
但現在你不再理解我了
You look surprised to see Ive changed
你驚異於我的蛻變
But Ive turned the key and Ive turned the page
而我早已轉動鑰匙，將昨日拋在腦後
Stepped out the dark into the sun
擺脫心魔，迎接光明
To a whole new me that Ive become
迎接全新的自我
I was scared, had so much fear then
我曾為心魔而恐懼不已
Now Im free, now Im fearless
現在我重獲自由無所畏懼
Took too much for too long
等了太久
Im someone now, Im someone strong
我成為了內心強大的人
And you could say you knew me then
你才能說你了解我
You could say you knew me when
你才能說你懂我
You knew me when I was on the edge
當我深陷絕望邊緣你懂那時的我
And my confidence was shattered
曾經的自信已粉碎
You knew me when I didnt know my word
但我不明白自身意義時你懂我
Didnt know how much I mattered
不明白自身價值
You knew me when you thought you could get me down, no
當你將我擊潰時你懂我
You knew me when, you knew me then
你了解我，才會理解我
But you dont know me now
此刻你已不懂我
Im a little wiser, reaching higher
我成為了山巔上的智者
Its a battle but Im a fighter
這是場戰鬥而我是個頑強不屈的戰士
This time therell be no surrender, no
這次我會不再妥協
And you could say you knew me when
你才能說你了解我
You could say you knew me when
你能說你懂我
You knew me when I was on the edge
當我在絕望邊緣時你懂我
And my confidence was shattered
曾經的自信粉碎
You knew me when I didnt know my word
我不知道自身價值時你懂我
Didnt know how much I mattered
我不知曉自身意義
You knew me when you thought you could get me down, no
當你將我擊潰時，你懂那時的我
You knew me when
當你懂我時
You knew me when, you knew me then
當你了解我時才會懂我
But you dont know me now
但是你已不再懂我
You knew me then, you knew me when
了解我時才會理解我
But you dont know me now
但是你已不再懂我