Fade Away

When I was young
當我年輕時
I thought I had my own key
我曾心怀大志
I knew exactly what I wanted to be
我確切知道自己想要過怎樣的生活
Now I′m sure
而現在我能肯定
You′ve boarded up every door
你曾把每扇門都給鎖死
Lived in a bubble
困在自己畫下的圈裡
Days were never ending
終日活在自己的世界中
Was not concerned
毫不顧忌
About what life was sending
隨年歲增長，生活慢慢揭開她的面紗
Fantasy was real
幻想曾是真實
Now I know much
而現在我知道
About the way I feel
我能感受到使夢想成真的道路
I′ll paint you the picture
我會為你指引
′Cause I don′t think you live round here no more
因為我相信你不再把自己封閉
I′ve never even seen
我從未真正見過
The key to the door
通往那扇門的鑰匙
We only get what we will settle for
我們終會在門後得到滿足
While we′re living
在生活中
The dreams we have as children
我們孩童般的夢想
Fade away
隨之消散
While we′re living
被生活磨滅，不留痕跡
The dreams we have as children
我們孩童般的夢想
Fade away
隨之消散
While we′re living
在生活中
The dreams we have as children
我們孩童般的夢想
Fade away， away， away
逐漸褪色，消散

不復存在
They fade away， away， away
我的生活轉變了

在另一個角落裡
Now my life has turned
我認為最棒的唯一一個角落
Another corner
也許我該提醒你

願意之時請盡情幻想
I think it′s only best
也許有天我終會使你明白
That I should warn you
我會為你引路
Dream it while you can
因為我認為你不再把自己封閉
Maybe someday I′ll make you understand
我從未真正見過

通往那扇門的鑰匙
I′ll paint you the picture
我們終會在門後得到滿足
′Cause I don ′t think you live round here no more
在生活中
I′ve never even seen
我們孩童般的夢想
The key to the door
逐漸消逝
We only get what we will settle for
被生活磨滅，不留痕跡
While we′re living
我們孩童般的夢想
The dreams we have as children
隨之消散
Fade away
被生活磨滅，不留痕跡
While we′re living
我們孩童般的夢想
The dreams we have as children
隨之消散
Fade away
逐漸褪色
While we′re living
被生活磨滅，不留痕跡
The dreams we have as children
Fade away
They fade away， away， away

Fade away， away， away