Listen Up

Listen up
聽著
What the time said today
我不管今天是什麼日子
I'm gonna speak my mind
有話直說
Take me up
帶我走
To the top of the world
去雲層之上
I wanna see my crime
細看我的罪行
Day by day
日復日
There's a man in a suit
那位身著西裝的紳士
Who's gonna make you pay
自會讓你付出代價
For the thoughts
你那些天馬行空的思想
That you think and the words
不夠優雅的詞句
They won't let you say
他們不會讓你說出口的
One fine day
選一個晴天
Gonna leave you all behind
拋下一切遠走
It wouldn't be so bad
那一定很不錯
If I had more time
如果我還有時間
Sailing down the river alone
沿著河流獨自航行
I've been trying to find
我也曾試著尋找
My way back home
那條回家的路
But I don't believe in magic
但是我不相信魔法
Life is automatic
世事無常
But I don't mind
但是沒關係
Being on my own
我可以獨自前行
No, I don't mind
我不介意
Being on my own
自己一個人
Listen up
聽著
What the time said today
不管今天是什麼日子
I'm gonna speak my mind
開門見山
Take me up
帶我走
To the top of the world
去世界之巔
I wanna see my crime
俯視這些罪惡
Day by day
日復日
There's a man in a suit
死神身著西裝
Who's gonna make you pay
哪天會讓你付出代價
For the thoughts
那些你未曾實施的想法
That you think and the words
未說出口的話語
They won' t let you say
他們都不想听
One fine day
挑一個好日子
Gonna leave you all behind
把那些都忘掉
Wouldn't be so bad
一定會很不錯的
If I had more time
如果我還有時間
Sailing down the river alone
沿著河流獨自航行
I've been trying to find
我也曾試著尋找
My way back home
那條回家的路
But I don't believe in magic
但是我不相信魔法
Life is automatic
世事無常
But I don't mind
但是沒關係
Being on my own
我自己也可以
No, I don't mind
我不介意
Being on my own
自己一個人
No, I don't mind
我不介意
Being on my own
自己一個人
I said that, I don't mind
我說我不介意
Being on my own
自己一個人
Sailing down the river alone
沿著河流獨自航行
I've been trying to find
我也曾試著尋找
My way back home
那條回家的路
But I don't believe in magic
但是我不相信魔法
Life is automatic
世事無常
But I don't mind
但是沒關係
Being on my own
我可以獨自一人
I said that, I don't mind
我說我不介意
Being on my own
獨自一人
No, I don't mind
我不介意
Being on my own
獨自一人
I said that, I don't mind
我說我不介意
Being on my own
獨自一人
No, I don't mind
我不介意
Being on my own
獨自一人
I said that, I don't mind
我說我不介意
Being on my own
獨自一人