You Gotta Be Just Who You Are

Its a boy!
（是個兒子！）

Welcome to life boy
兒子歡迎來到這個世界
Im glad youre here
很高興你已經到了
One day well sit down
有天我們也會一起坐下
Over a beer
喝杯啤酒
Ill tell you stories
我也會向你講起
Of who I was
我的故事
Hope you wont hate me
希望你不要討厭我啊
Like my daddy does
別像我爹那樣

Ill teach you tough love
我會教會你堅韌的愛
Ill teach you pride
我會賦予你骨子裡的傲氣
Well keep things upfront
咱倆之間大可以坦誠直爽
And never hide
不用遮掩躲藏
I will remind you
我會不斷提醒著你
Embrace the unknown
擁抱未知的世界
Form your opinions
形成你自己的想法
And make them your own
堅持自己的觀點

You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
Dont let them sway you
不要讓任何人動搖你
No one can change you
沒有誰能真正改變你
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta look right through your heart
你需要清晰洞察自己的內心
Cause it will guide you
因為只有它能引導你
To whats inside you
展現深處最真實的自己

I know youre different
我知道你和常人不同
Ive seen the signs
我早已察覺到了征兆
But please dont think 'Im bummed' at all
但千萬不要覺得自己低人一等
My heart is blind
我的心對此盲目無措
If your new boyfriend
如果你的男朋友
Is good to you
是真的對你好
Thats more than I can say for my folks
那便比我跟其他人說什麼都強
That ended poorly too
而他們自己混得也不咋地還對你指指點點

Youll teach me tough love
你會教會我堅韌的愛
Youll teach me pride
你讓我堅持骨子裡的傲氣
Well keep things upfront
咱倆之間大可以坦誠直爽
And never hide
不用遮掩躲藏
You will remind me
你會不斷提醒著我
Embrace the unknown
擁抱自己不熟悉的世界
Form your opinions
你有你自己的想法
And make them your own
而你做到了堅持到底

You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
Dont let them sway you
不要讓任何人動搖你
No one can change you
沒有誰能真正改變你
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta look right through your heart
你需要清晰洞察自己的內心
Cause it will guide you
因為只有它能引導你
To whats inside you
展現深處最真實的自己

Welcome to life boy
兒子歡迎來到這個世界
Im glad youre here
我很高興你能夠到場
Im glad we sat down
很高興你能和我坐下
And had that beer
一起喝杯啤酒
Youll tell your stories
你會告訴我你的故事
As an old man does
讓我認識長大成人的你
And hope you loved me
我希望你還愛著我
For who I was
愛著這個最真實的我

You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
Dont let them sway you
不要讓任何人動搖你
No one can change you
沒有誰能真正改變你
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta look right through your heart
你需要清晰洞察自己的內心
Cause it will guide you
因為只有它能引導你
To whats inside you
展現深處最真實的自己

You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
Dont let them sway you
不要讓任何人動搖你
No one can change you
沒有誰能真正改變你
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta look right through your heart
你需要清晰洞察自己的內心
Cause it will guide you
因為只有它能引導你
To whatsinside you
展現深處最真實的自己

You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
Dont let them sway you
不要讓任何人動搖你
No one can change you
沒有誰能真正改變你
You gotta be just who you are
你只需要成為你自己
You gotta look right through your heart
你需要清晰洞察自己的內心
Cause it will guide you
因為只有它能引導你