Rockin' Chair

Im older than Id wish to be
發現自己變得比想像中的樣子老多了
This town holds no more for me
老到這個城市也盛不下我
All my life I try to find another way
我的一生啊，不過是在尋找另一種活著的方式
I dont care for your attitude
我不介意你對我的態度
You bring me down I think youre rude
你的粗魯使我日益消沉
All my life I try to make a better day
究其一生，我只想要一個更好的明天
Its hard enough being alone
孤獨是難以忍受的
Sitting here by the phone
枯坐著等待熟悉的來電
Waiting for my memories
可是卻只有記憶
To come and play
一遍又一遍地在腦海中上映
Its hard enough sitting there
呆在熟悉的地方令我神傷
Rockin in your rockin chair
在你常坐的搖搖椅上擺動著
Its all too much for me to take
當我發現一切的後果早已超出承受範圍的時候
When youre not there
你已然遠去
Its hard enough being alone
這份孤獨只能我自己品嚐
Sitting here by the phone
等了一天，也沒有你的電話
Waiting for my memories
反倒是過去的記憶
To come and play
不斷地浮現
Its hard enough sitting there
難以面對你的舊物
Rockin in your rockin chair
熟悉的搖搖椅上殘留了你的味道
Its all too much for me to take
所有的後果都該我一人承擔嗎？
When youre not there
你還會回到我身邊嗎？
Im older than Id wish to be
時光飛逝，我已老到步履維艱了
This town holds no more for me
我在這個城裡將什麼也不會留下了
All my life I try to find another way
我想這一生也找不到另一種方式去愛你了
I dont care for your attitude
儘管你早已忘卻了我們的過去
You bring me down I think youre rude
但你的無情仍會便會傷心
All my life I try to make a better day
我是否還有理由去期待一個更好的明天呢？
Its hard enough being alone
孤獨的滋味伴我一生
Sitting here by the phone
日復一日期待著你的消息
Waiting for my memories
曾經相愛的回憶
To come and play
是否還能重演？
Its hard enough sitting there
我這個老人哪兒也去不了
Rockin in your rockin chair
只能躺在你坐過的搖搖椅上回味過去
Its all too much for me to take
做過的錯事終會回報到我身上
When youre not there
在你離開之後，我默默承受