Track Record

Another date with the devil on Saturday night
又是周六之夜我和惡魔相約見面
Another Bible in my hand on Sunday morning
可到了周日清晨我手上又會拿著一本「聖經」
Last one, I left standin in the drive
上一本好像被我隨手扔在車道裡了吧
Said a heart like mine oughta come with a warning
人們說我這樣的女人就應該小心對待
Cant help it, Im in love with love
但我也沒辦法啊我沉迷這戀愛的感覺
I got a track record, a past thats checkered
他們說我情史豐富我的過去曲折不平
As the floor at the diner on Main Street
就像主幹道上那家小餐廳的樓梯一樣
A heart wrecker, a runner under pressure
隨隨便便讓人心碎善於玩弄人的感情
Like a dang Mustang on high speed
就像頭不知停下的野馬放蕩不羈
Maybe its the ones that I cant fix
可這些所謂的缺點也許我一點也不能改
And maybe its the chase that makes me tick
也正是這樣的性格才構成我完整的生活
Girls like me dont mean to, but we dont know better
像我這樣的姑娘都不是故意為之我們也不知道怎麼辦呀
I got a track record
說我感情生活混亂就隨他們去吧
One might have been a keeper and one was a leaver
他們說曾經的我朝三暮四恣意斷送別人的感情
And one was the one daddy gave me away to
他們說我嫁了人還是這樣
Ones a user and one was a loser
他們說我揮霍別人的真心說我失敗透頂
Still waitin on the one to give my whole damn heart to
可我還在等著那個人那個我願意付諸真心的人
Cant help it, Im in love with love
我情不自禁沉迷於這戀愛的感覺
I got a track record, a past thats checkered
他們說我情史豐富我的過去曲折不平
As the floor at the diner on Main Street
就像主幹道上那家小餐廳的樓梯一樣
A heart wrecker, runner under pressure
隨隨便便讓人心碎善於玩弄人的感情
Like a dang Mustang on high speed
就像頭不知停下的野馬放蕩不羈
Maybe its the ones that I cant fix
可這些所謂的缺點也許我一點也不能改
And maybe it's the chase that makes me tick
也正是這樣的性格才構成我完整的生活
Girls like me dont mean to, but we dont know better
像我這樣的姑娘都不是故意為之我們也不知道怎麼辦呀
I got a track record
說我感情生活混亂就隨他們去吧
Maybe its the ones that I cant fix
這些所謂的缺點也許我一點也不能改
Maybe its the ones that makes me tick
正是這樣的性格才構成我完整的生活
Girls like me dont mean to, but we dont know better
像我這樣的姑娘都不是故意為之我們也不知道怎麼辦呀
I got a track record
說我感情生活混亂就隨他們去吧
I got a track record
說我感情生活混亂就隨他們去吧
I cant help it, Im in love with love
我情不自禁沉迷於這戀愛的感覺
I cant help it, Im in love with love
我無法自控愛情的滋味讓我心醉