Bluebird

Yeah, I'm a turner
我是個善於改變的女人
I turn pages all the time
遇到麻煩我會選擇翻開新的一頁
Don't like where I' m at
厭煩了我曾經的狀態
34 was bad
34歲的我屢遇不順
So I just turn to 35
於是我就35歲啦
Yeah , I'm a keeper
我是個用情專一的女人
I keep digging down for the deep
我辛勤勞作耕耘著自己的生活
Like the records I'm playing
就像我愛聽的那幾張專輯一樣
They might keep you waiting
它們可能會讓你覺得冗長難耐
But you know I'm only playing for keeps
但你也明白這是我生活之所需
And if the house just keeps on winning
當所有人享受成功唯我孤獨落寞時
I got a wildcard up on my sleeve
其實我手中還握著張王牌扳回一城
And if love keeps giving me lemons
如果愛情再三讓我失望透頂
I'll just mix 'em in my drink
我會藉酒將其混合遁入腹中
And if the whole wide world stops singing
如果整個世界都停止了歌唱
And all the stars go dark
星光消失不見周圍一片黑暗
I'll keep a light on in my soul
我的魂靈也保持著澄澈清明
And keep a bluebird in my heart
心中自有那隻藍鳥指引方向
Well, I'm a giver
我是個樂於奉獻的女人
Yeah and I'm still giving 'em hell
但有時我也會讓他們難堪
Forgiving's pretty hard
很多時候原諒不是件容易的事
So I made an art
於是我以極其藝術的方式
Out of forgettin' 'em well
學會了將所有的不悅淡忘
Yeah, I'm a rhymer
我是個充滿詩意的女人
I can turn twenty cents into a Ten
我精於寫歌押韻甚至能把'20 cents'寫成'10'
And if I get confused
有時我也會突然困惑
And I start to lose
有時我也會迷失自我
I rhyme a dime till it all makes sense
不過我也能隨手寫幾句直到我將一切看清
And if the house just keeps on winning
當所有人享受成功唯我孤獨落寞時
I got a wildcard up on my sleeve
其實我手中還握著張王牌扳回一城
And if love keeps giving me lemons
如果愛情再三讓我失望透頂
I'll just mix 'em in my drink
我會藉酒將其混合遁入腹中
And if the whole wide world stops singing
如果整個世界都停止了歌唱
And all the stars go dark
星光消失不見周圍一片黑暗
I turn the light on in my soul
我的魂靈也保持著澄澈清明
And keep the bluebird in my heart
心中自有那隻藍鳥指引方向
And if the house just keeps on winning
當所有人享受成功唯我孤獨落寞時
I got a wildcard up on my sleeve
其實我手中還握著張王牌扳回一城
And if love starts giving me lemons
如果愛情再三讓我失望透頂
Just mix 'em in my drink
我會藉酒將其混合遁入腹中
And if the whole wide world stops singing
如果整個世界都停止了歌唱
And all the stars go dark
星光消失不見周圍一片黑暗
I'll keep a light on in my soul
我的魂靈也保持著澄澈清明
Keep a bluebird in my heart
心中自有那隻藍鳥指引方向
I'll keep a light on in my soul
我的魂靈也保持著澄澈清明
Keep a bluebird in my heart
心中自有那隻藍鳥指引方向
Keep a bluebird in my heart
心中自有那只藍鳥指引方向
And the bluebird sings...
那隻藍鳥唱著...