That's Really Super, Supergirl (Remastered 2001)

I can't hold you down
如果你想飛的話
If you want to fly
我控制不了你
Can't you see I'm all broke up inside
看不出來我的內心已經支離破碎了嗎
Well just you use your two X Ray eyes
用你那兩隻X光眼瞧瞧
Hurt like Kryptonite
就像是超人的氪星石一樣疼
Put me on my knees
讓我跪著
Now that I've found out just what you're doing
現在我已經知道你在做的事情
With your secret identities
和你的秘密身份
That's really super Supergirl
那可真是個超級女孩
How you saved yourself in seconds flat
你是怎麼在幾秒鐘內救了自己的？
And your friends are going to say
你的朋友們會說
That's really super Supergirl
那可真是個超級女孩
How you're changing all the world's weather
你連全世界的天氣都能改變
But you couldn't put us back together
但你不能讓我們複合
Now I feel like I'm tethered deep
現在我感覺自己被緊緊捆綁
Inside your Fortress of Solitude
束縛在你的孤獨堡壘裡
Don't mean to be rude
無意冒犯
But I don't feel super
但是我並沒有覺得
Supergirl
你是個超女

I won't call again
我不會再找你了
Even in a jam
哪怕是在困境之中
Now I realise you could be on a mission
現在我意識到你可能在一場
Saving some other man
救援他人的任務之中
That's really super Supergirl
那可真是個超級女孩
How you saved yourself in seconds flat
你是怎麼在幾秒鐘內救了自己的？
And your friends are going to say
你的朋友們會說
That's really super Supergirl
那可真是個超級女孩
How you stopped the universe from dying
你連宇宙毀滅都能阻止
But you're never going to stop me crying
但你永遠不能讓我停止哭泣
And I feel like you're trying hard
我感覺你在努力嘗試
To sweep me like dirt underneath your cape
把我像對待塵土一樣從你的斗篷上掃下來
Well I might be an ape
那我可能化身猿人
But I used to feel super
但我以前感覺很好
Supergirl
超級女孩

That's really superSupergirl
那可真是個超級女孩
How you saved yourself in seconds flat
你是怎麼在幾秒鐘內救了自己的？
And your friends are going to say
你的朋友們會說
That's really super Supergirl
那可真是個超級女孩
How you're changing the world's weather
你連全世界的天氣都能改變
But you couldn't put us back together
但你不能讓我們複合
Super Supergirl
How you stopped the universe from dying
你連宇宙毀滅都能阻止
But you're never going to stop me crying
但你永遠不能讓我停止哭泣
Super Supergirl
I'm here in your Fortress of Solitude
我在你的孤獨堡壘裡
Don't mean to be rude
無意冒犯
But I don't feel super
但我真不覺得你很厲害