Ballet For A Rainy Day (Remastered 2001)

Orange and lemon
橘子和檸檬
Raincoats roll and tumble
雨衣翻來滾去
Together, just liked fruit tipped from a tray
混在一起就像水果裝在盤子裡
Pineapple wet heads
頭髮濕得像個菠蘿
Watch new hairdos crumble
看著新髮型崩潰
As scenery sunlight shifts away
當陽光漸漸退去
Ballet for a rainy day
那就在下雨天跳芭蕾吧
Silent film of melting miracle play
融化奇蹟的無聲電影開始上演
Apples and cherries
蘋果和櫻桃
Are varnished in water
在水中鍍上一層清漆
Despite, striped awnings bright dismay
儘管條紋雨篷被淋得一片狼藉
I push my paintbrush
我推著我的畫筆
To conjure a new world
創造一個新世界
While this one is slowly washed away
當它被雨水沖走的時候
Ballet for a rainy day
那就在下雨天跳芭蕾吧
Silent film of melting miracle play
融化奇蹟的無聲電影上演
Dancing out there through my window
透過我的窗戶跳舞吧
To the backdrop of a slow descending grey
在緩緩下降的灰色幕布下
When it rains it rains
下雨就下雨吧
All the colors in my paintbox
反正所有顏色都在我的顏料盒裡
When it rains it rains
下雨就下雨吧
Tickets for the front row seats
反正前排座位的票
Up on the rooftops
早就賣光啦
Orange and lemon
橘子和檸檬
Raincoats roll and tumble( Apples and cherries)
雨衣翻來滾去（蘋果和櫻桃）
Together, dropped in diamond disarray
混在一起像墜入磚石堆裡
Ballet for a rainy day
下雨天跳芭蕾
Silent film of melting miracle play
融化奇蹟的無聲電影上演
Dancing out there through my window
透過我的窗戶跳舞吧
Behind the curtain silver falling
窗簾後面銀光閃閃
Ballet for a rainy day
下雨天跳芭蕾
Dancing out there through my window
透過我的窗戶跳舞吧
To the backdrop of a slow descending
在緩緩下降的灰色幕布下
Silent film of melting miracle play
融化奇蹟的無聲電影上演~