Freedom

Solo I'm a soloist on a solo list
獨行者，我是獨奏名單上的獨行者
All live never on a floppy disk
我的現場表演都是真的，從來不給你們放軟盤
Inka inka bottle of ink
（南美洲的）印加（帝國）可以和墨水諧音（一種美國小孩的遊戲）
Paintings of rebellion
我就要為你們展開
Drawn up by the thoughts I think
我反叛的思想圖景
The militant poet in once again check it
激進詩人又來了，看著（Militant Poetry是非洲常見的控訴不公的詩歌，主唱Zach雖然沒有非洲血統，但他有墨西哥，愛爾蘭和德國血統，這樣自稱為了表示不公存在於很多非洲以外的非白人種族中）
It's set up like a deck of cards
就像一副撲克牌
They're sending us to early graves
為了那些鑽石（也是方塊，代指上層階級）
For all the diamonds
他們把我們送進了墳墓
They'll use a pair of clubs to beat the spades
他們用一對梅花打黑桃（spades也指鏟子，指下層階級）
With poetry I paint the pictures that hit
有了詩，我描繪出那些震撼人心的畫面
More like the murals that fit
更像是一副壁畫
Don't turn away
別轉過去
Get in front of it
站到它前面去
Brotha did ya forget ya name
兄弟，你忘了你的名字了嗎?
Did ya lose it on the wall
你玩井字遊戲時（指主流文化用遊戲或其它潛移默化的方式對非白人種族的白人化）
Playin'tic tac toe
把它丟在牆上了嗎?（也可指不要沉迷遊戲而忘記了自己的初衷）
Yo check the diagonal
看對角線
Three brothers gone
三個兄弟走了（用井字遊戲的規則比喻種族文化滅絕）
Come on
看啊
Doesn't that make it three in a row
這已經連續三次了，不是嗎
Brotha did ya forget ya name
兄弟，你還記得你的名字嗎
Did ya lose it on the wall
你玩井字遊戲時（美洲原住民被要求使用聽起來像美國人的名字）
Playin'tic tac toe
把它丟在牆上了嗎? （而不是他們的出生名）
Yo check the diagonal
看看對角線
Three million gone
三百萬消失了（歐洲殖民者對美洲原住民的種族屠殺）
Come on
看啊
Cause they're counting backwards to zero
因為他們在倒數到零
Environment
環境，
Theenvironment exceeding on the level Of our unconciousness
環境正在加速我們無知的速度
For example
比如
What does the billboard say
那些廣告牌都怎麼說的？
Come and play come and play
“來玩啊，來玩啊”（這句廣告語是一個典型的美洲原住民保留區裡面賭場的廣告。原住民保留區不受美國法律的約束，因此賭場成為原住民最重要的收入來源之一）
Forget about the movement
”忘了你在怎麼樣的大環境裡“（原住民被迫適應更大的經濟體，而這個經濟體顯然是被美國政府接管和控制的）
Bring that **** in
聽聽這個
Freedom, yeah
自由
Freedom, yeah right
自由，是的
Freedom, yeah
自由
Freedom, yeah
自由
Freedom, yeah, right
自由，是的
Freedom, yeah
自由
Freedom, yeah, right
自由，是的