Township Rebellion
Rage Against The Machine
Township Rebellion 歌詞
Rebel, rebel and yell
反抗吧,咆哮吧
cause our people still dwell in hell
因為我們的人民依舊活在地獄
Locked in a cell
困在監獄中
Yes, the structures a cell
是的,人間即煉獄
Mad is the story I tell
我要講述一個瘋狂的故事
How long can we wait?
我們還能等待多久?
Come on, seein whats at stake
來吧,看看眼下是什麼世界
Action for reaction
反抗迫在眉睫
If your minds in a somewhat complacent state
你還在安於現狀嗎
Get a check up
認清現實吧
is This a stick up
這是一場起義
Our freedom or your life
不自由,毋寧死
Lord, I wish I could be peacful
上帝啊,我希望我是平靜的
But there can be no sequel
但這樣可能就無果而終
Now freedom must be fundamental
現在必須是自由至上
In johannesburg or south central
在約翰內斯堡或中南地區
On the someone should mic, tell cause em
有人要握住麥克風告訴他們
To kick in the township rebellion
加入城鎮起義吧
懦夫,你還在等待什麼?
Yeah, what about that sucker?
你以為可以和那些壓迫者和諧共處
Yeah, so you thought you could get with the hardlines
淨是這些天真的想法
That fill your mind
好好思考吧,戰鬥已打響
想想前車之鑑
Thoughts, battles fought
讓你們看看我的力量
And lessons taught
如體操員般矯健
Yes Ill display the fitness
舉起拳頭反抗
And flip like a gymnast
縱然我們已身處戰爭之中
Raise my fist and resist
有人卻還在沉睡
Asleep, though we stand in the midst
和我一起吧
Of the war
為正義而戰
Gotta get mine
握住麥克風,反抗這準則
Gotta get more
它給我帶來什麼?
Keepin the mic warm against the norm
不過是一具棺材
cause what does it offer me?
我要打破它
I think often its nothin but a coffin
直到再也沒有繩索懸在我們脖子上
Gotta get wreck
好望角已看不到希望
till our necks never swing on a rope
現在必須是自由至上
From here to the cape of no hope
在約翰內斯堡或中南地區
Now freedom must be fundamental
有人要握住麥克風告訴他們
加入城鎮起義吧
In johannesburg or south central
你為何沉默不語地站在那裡?
On the mic, cause someone should tell em
奮勇作戰,打破準則
To kick in the township rebellion
你為何沉默不語地站在那裡?
Why stand on a silent platform?
奮勇作戰,打破準則
你為何沉默不語地站在那裡?
Fight the war, **** the norm
奮勇作戰,打破準則
Why stand on a silent platform?
你為何沉默不語地站在那裡?
Fight the war, **** the norm
奮勇作戰,打破準則
Why stand on a silent platform?
.
Fight the war, **** the norm
你為何沉默不語地站在那裡?
Why stand on a silent platform?
奮勇作戰,打破準則
Fight the war, **** the norm
你為何沉默不語地站在那裡?
.
奮勇作戰,打破準則
Why stand on a silent platform?
你為何沉默不語地站在那裡?
Fight the war, **** the norm
奮勇作戰,打破準則
Why stand on a silent platform?
你為何沉默不語地站在那裡?
Fight the war, **** the norm
奮勇作戰,打破準則
Why stand on a silent platform?
你怎樣才肯加入?
Fight the war, **** the norm
束縛他們的思想,當他們在十字架下禱告之時
Why stand a on silent platform?
愚昧當道,生靈塗炭
Fight the war, **** the norm
束縛他們的思想,當他們結束禱告離開之後
Whats it gonna take?
愚昧當道,生靈塗炭
Shackle their minds when theyre bent on the cross
束縛我們的思想,當我們在十字架下禱告之時
When ignorance reigns, life is lost
愚昧當道,生靈塗炭
Shackle their minds when theyre left on the cross
束縛我們的思想,當我們結束禱告離開之後
When ignorance reigns, life is lost
愚昧當道,生靈塗炭,生靈塗炭!
Shackled our minds when were bent on the cross
束縛你們的思想,當你們結束禱告離開之後!
When ignorance reigns, life is lost
愚昧當道,生靈塗炭!
Shackled our minds when were left on the cross
就是要束縛你們的思想,當你們在十字架下禱告之時!
When ignorance reigns, life is lost, lost, lost!
愚昧當道,生靈塗炭
Shackle your minds and youre left on the cross!
你為何沉默不語地站在那裡?
When ignorance reigns, life is lost!
奮勇作戰,打破準則,你為何沉默不語地站在那裡?奮勇作戰,打破準則......
Just shackle your minds when youre bent on the cross!
When ignorance reigns, life is lost, lost!
Why stand on a silent platform?
Fight the war, **** the norm Why stand on a silent platform? Fight the war, **** the norm……