Since I Told You It's Over

Since I Told You It's Over
一切已經結束了
Black and blue from the wind and the rain
風雨中的我們傷痕累累
Said I'm sorry for the lies and the pain
那我說過的謊言造成的傷害...對不起
I never ever meant to make you cry
我不是故意的
If I could take you back, you know, I would,
如果可以的話，我希望你回來
I wanna burn up and die
內疚之心使我痛不欲生
So take a look at me now
所以現在看著我
Since I told you it's over
我們已經結束了
You got a hole in your heart
遇到我你遍體鱗傷
I'll find a four leaf clover
遇到你我三生有幸
You can't tell me this now
所以求你別說下去了
This far down the line
別再說你離不開我了
That you're never, ever gonna get over me
我真的不值得你這樣做
You've seen a cross, it's a cross I bear
我背負著十字架懺悔
You're drinking, hard up, living without a hope or a care
酗酒的你失去了對生活的希望
You're making do to please, see what makes you smile
你所做的一切只是為了能讓自己好受一些
You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along
不久你就會發現是什麼一直在改變著你的生活
So take a look at me now
所以現在看著我
Since I told you it's over
既然我們已經結束了
You got a hole in your heart
遇到我你遍體鱗傷
I'll find a four leaf clover
遇到你我三生有幸
You can't tell me this now
所以求你別說下去了
This far down the line
真的...
I'm lost
我變得失落
I'm cold
變得冷漠
I'm getting old
漸漸地變老
My head is filled with lies I told
滿腦子都充斥著我曾說過的那些謊言
I've been down
我也曾沉浸在這愛之中
I've been around
久久徘徊
But I've fallen on my own two feet
但我還是離開了
And I've left you out to drown
棄你而去
I never meant for that
我不是故意傷害你的...（有許多事情我們需要看開，浪漫是昂貴的）
I look around, sometimes I stare
近來我時常發呆
I think back now and then, I hope you know I care
時常夜不能寐我希望你感覺到我的在意
I walked away that day, trying to treat you right
我離開，想正確地對待你
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
不曾想破壞了你的生活，我竟讓你飽經風霜
So take a look at me now
所以現在看著我
Since I told you it's over
既然我們已經結束了
You got a hole in your heart
遇到我你遍體鱗傷
I'll find a four leaf clover
遇到你我三生有幸
You can't tell me this now
所以求你別說下去了...
This far down the line
別再說你離不開我了
That you're never, ever gonna get over me
我真的不值得你這樣做
Never get over me
快忘了我吧
Never get over me
快忘了我吧...
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
不曾想破壞了你的生活，我竟讓你飽經風霜
So take a look at me now
所以現在看著我
Since I told you it's over
既然我們已經結束了
You got a hole in your heart
遇到我你遍體鱗傷
I'll find a four leaf clover
遇到你我三生有幸
You can't tell me this now
忘了我吧