Vampires Will Never Hurt You

And if they get me and the sun goes down into the ground
如果他們在日落時分抓住我
And if they get me take this spike to my heart and
或者把鋒利的刺插入我心房
And if they get me and the sun goes down
當他們在日落時分抓住我
And if they get me take this spike and
把鋒利的刺插入我內心
You put the spike in my heart
是你是你親手殺死了我
And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
黎明到來我們會因此被灼傷嗎
And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
我看見你在那兒就像一隻有著尖銳爪牙的鯊魚咬斷了我們的咽喉
Someone get me to the doctor, someone get me to a church
來個人帶我去醫院啊來個人帶我去教堂吧
Where they can pump this venom gaping hole
他們抽取毒液打洞的地方在哪兒呢
And you must keep your soul like a secret in your throat
你呀你趕緊閉上你的嘴就像緊守著靈魂一樣
And if they come and get me
如果他們抓住我了
What if you put the spike in my heart
你會不會用這把尖刀殺了我
And if they get me and the sun goes down
如果他們在日落時分抓住了我
And if they get me take this spike and
如果他們用尖刀把我殺死
(Come on!)
（來吧）
Can you take this spike?
你會拿起這把刀嗎
Will it fill our hearts with thoughts of endless
它會滿足你內心永無止境的慾望嗎
Night time sky?
在夜晚靜謐的天空下
Can you take this spike?
你會拿起這把刀嗎
Will it wash away this jet black feeling?
它能洗刷你那充滿黑暗的過去嗎

“那些人成群結隊的走進夜總會只為了拿起刀為了榮耀”她說
And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
”可我們將射穿他們每個人的身體流血就像廉價的威士忌“
We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
來個人帶我去看醫生吧來個人給我把護士叫來我快不行了
Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
來個人給我帶點玫瑰再派幾個人去給我燒了教堂
And someone buy me roses, and someoneburned the church
我們將妥善處理屍體像飛奔在這毛骨悚然的恐懼中
We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
快來個人救我快來救救我
And someone save my soul tonight, please save my soul
你會拿起這把刀嗎

它會滿足你內心毫無止境的慾望嗎
Can you take this spike ?
在夜晚靜謐的天空下
Will it fill our hearts with thoughts of endless
你會拿起那把刀嗎
Night time sky?
它能洗刷你過去黑暗的回憶嗎
Can you take this spike?
（來吧來吧）
Will it wash away this jet black now?
就像我們一直在回憶那段時光就像我們從未忘記一樣

而如今它變成了今晚讓我不安的夢境
(Let's go! Come on!)
我永遠不會讓他們

傷害你在今晚
And as these days watch over time, and as these days watch over time
我永遠不會讓他們我不會忘記
And as these days watch over us tonight
我不會讓他們傷害你我保證

現在我們的首要是把他們都打倒
I'll never let them, I'll never let them
在你被擊中之前
I'll never let them hurt you not tonight
你會救我嗎你會救我嗎
I'll never let them, I can't forget them
你會救我嗎你會救我嗎
I'll never let them hurt you, I promise
（這些不眠不休的夜晚

把我們帶回了從毒液裡倖存的
Struck down, before our prime
光榮中）
Before, you got off the floor
你會救我嗎你會救我嗎
Can you stake my heart? Can you stake my heart ?
（這些不眠不休的夜晚

把我們帶回了從毒液裡倖存的
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
光榮中）
(And these thoughts of endless night
你會在日落之前把我從死亡線上拉回來嗎
bring us back into the light
（死亡就像大雪中的鬼魂你永遠不知道該如何反抗
and this venom from my heart)
它天真的像過山車一樣轉過彎俯衝著把你拋出去可這怎麼又能怪它

他們就像閃著銀光鋒利的刀殺人不眨眼
Can you stake my heart? Can you stake my heart?
你問我為什麼知道那是因為我曾見過它,)
(And these thoughts of endless night
bring us back into the light
kill this venom from my heart)

Can you stake me before the sun goes down?

(And as always, innocent like roller coasters.
Fatality is like ghosts in snow and you have no idea what you're up against
because I've seen what they look like.
Becoming perfect as if they were sterling silver chainsaws going cascading...)