Fake Your Death
My Chemical Romance
Fake Your Death 歌詞
Some people watch, some people pray
有人觀望,有人祈禱
But even lights can fade away
但即使燈光也會黯淡
Some people hope, some people pay
有人期待,有人退場
But why we have to stay
為何我們仍在這死撐
Cause even here, we're scared to bruise
因為即使在這,我們也害怕受傷
Or any misery you choose
害怕選擇導致的不幸
You like to watch, we like to use
你喜歡靜靜觀望,我們喜歡付諸行動
And we were born to lose
所以我們注定會失敗
I choose defeat, I walk away
我選擇放棄
And leave this place for sane today
選擇理智的離開
Some like to sleep, we like to play
有的人萎靡不振,但我們不以為然
Just look at all that pain
只是笑看所歷苦難
You want the heart or to be saved
你想要成名或被人選中
But even good guys still get paid
但即使好人也會遭到暗算
So watch my back and keep the blade
所以看看我的背後,提醒自己保持警惕
I think it got you laid
我想這會讓你放鬆點
So fake your death, oh it's your blame
不如假裝已經死去,噢,那本來就是你的職責
And leave the lights on when you stay
當你留下時把燈開著
Take off your clothes and dream and fade
放下掩飾,抱負和對世俗的在意
Come on and feel that shame
來感受這肆意的羞辱
I choose defeat, I walk away
我選擇放棄
And leave this place for sane today
帶著理智離開
Some like to sleep, we like to play
有人會因此沉淪,但我們不以為意
Just look at all that pain
只是笑看所歷苦難
Just look at all that pain
只是笑看所遇痛苦
Just look at all that pain
笑看所歷苦難
Just look at all that pain
笑看所遇痛苦
Just give me all that pain
讓我經歷所有苦難
Just give me all that pain
讓我嘗試所有痛苦
Just give me all that pain
讓我承受所有傷痛
I choose defeat, I walk away
我選擇放棄,離開這裡
And leave this place for sane today
趁我還有理智
Some like to sleep, we like to play
有人會因此沉淪,但我們不以為意
Just look at all that pain
只是笑看所有經歷過的苦難