Second Wind

Why do we build up all these idols
為什麼我們要包裝出偶像
Just to watch 'em fall?
然後看他們慢慢過氣？
You're wearin' the crown, toast of the town
你皇冠加冕受盡敬仰
And no one takes your call
你遭受忽視沒人買賬
Yeah maybe I've been down, down, down, down
是的也許我正在走下坡路
But I always come back around, 'round, 'round, 'round
但我總是會重振旗鼓
You can't forget about me
你不能忘記我的存在
While you weren't lookin' I was gettin' even higher
在你不經意間我已經爬得更高
Say what you want about me
隨你怎麼談論我
Your words are gasoline on my fire
你的所有言論是我成名之火的燃料
You can hate me, underestimate me
你能討厭我低估我
Do what you do cause what you do don't phase me
你各種伎倆無法阻止我的前進
Just when you think I'm at the end
當你認為我玩完的時候
Any second I'ma catch my second wind
任何一秒鐘我都能迎來我的第二春
An airplane's only paper 'til it finds a breeze
紙飛機在迎來東風之前它只是一張紙而已
But don't you know that it's the low that makes the high so sweet?
你難道不知道在極限低谷中可以爆發得更高嗎？
When they try to break, break, break you
當他們企圖粉碎你的時候
That's when you get your break, break, breakthrough
那就是你打破粉碎重生的時刻
You can't forget about me
你不能忘記我的存在
While you weren't lookin' I was gettin' even higher
在你不經意間我已經爬得更高
Say what you want about me
隨你怎麼談論我
Your words are gasoline on my fire
你的所有言論是我成名之火的燃料
You can hate me, underestimate me
你能討厭我低估我
Do what you do cause what you do don't phase me
你各種伎倆無法阻止我的前進
Just when you think I'm at the end
當你認為我玩完的時候
Any second I'ma catch my second wind
任何一秒鐘我都能迎來我的第二春
Yeah maybe I've been down, down, down , down
是的也許我正在走下坡路
But I always come back around, 'round, 'round, 'round
但我總是會重回大眾視野
You can't forget about me
你不能忘記我的存在
While you weren't lookin ' I was gettin' even higher
在你不經意間我已經爬得更高
Say what you want about me
隨你怎麼談論我
Your words are gasoline on my fire
你的所有言論是我成名之火的燃料
You can hate me, underestimate me
你能討厭我低估我
Do what you do cause what you do don't phase me
你各種伎倆無法阻止我的前進
Just when you think I'm at the end
當你認為我玩完的時候
Any second I'ma catch my second wind
任何一秒鐘我都能重振雄風
I'ma catch I'ma catch I'ma catch my second wind
我要第二春我要第二春
I'ma catch my second wind
我迎來我的第二春
I'ma catch my second wind
我迎來我的第二春
I'ma catch my second wind
我迎來我的第二春
I'ma catch my second wind
我迎來我的第二春
I'ma catch my second wind
我迎來我的第二春