Heaven Is

Heaven Is
天堂是

我的愛人，我原不知道
My love, I didn't know
即使只能看到你輕柔一笑我都能快樂一整天
A smile could ever mean this much
我流連在你溫柔的觸碰裡
Stranded by your softest touch
你是如此的迷人
You're too beautiful
噢我的愛人你可知道

每次看見你的臉龐
Oh my love, I'm sure
我總想帶你去一個地方
Every time I see your face
在那裡我能與你翩躚起舞無拘無束
It takes me to a simple place
我不願離開你
Where I can be me again
你時刻縈繞在我的心頭

我也不願成為別的人
There's no way left, I need to go
現在的你陪在我身邊
And nothing else I need to know
我不會錯過什麼
There's no one I would rather be
不論在此之前或者往後的歲月裡
Now you're with me
這一刻將會成為永恆

這一刻我終於明白
There's nothing lost that I will miss
只要能與你靜靜依偎在一起哪裡都是天堂
No one before or after this
（我的愛人）
This moment will forever be
在我的生命裡
The moment when I knew
在我的寬廣的夢裡

你一直在這裡陪著我
Heaven is wherever I am lying safe with you
你讓我變得更好
(My love)
我不願去往沒有你的地方

我不願知曉與你無關的事情
All my life,
我不願成為別的人
Only in my wildest dreams
現在的你與我一起
I have dreamt you here with me
我不會再錯過什麼
You make me so complete
不論在此之前或者往後的歲月裡

這一刻將將會成為永恆
There's no way left, I need to go
這一刻我終於明白
And nothing else I need to know
只要能與你靜靜依偎在一起哪裡都是天堂
There's no one I would rather be
只要能與你靜靜依偎在一起互相取暖哪裡都是天堂
Now you're with me

There's nothing lost that I will miss
No one before or after this
This moment will forever be
The moment when I knew

Heaven is wherever I am lying safe with you

Heaven is wherever I am lying safe and warm with you