Fallin Snow

寂しそうにしないで
不要露出這麼寂寞的表情
忘れないでいいから
不用忘記也可以的啦
降り続く
它會漸漸被這
白い雪に染まるよ
連綿不斷的白雪掩蓋
あなたは此処を離れ
你應該從這裡離去
道行く先選んで
選擇自己該前進的道路
遠くでも変わらずいればいいよ
就算終點會很遙遠只要堅持就能夠到達
街中が靜まり出す
寧靜的街上
夜が來る
夜幕開始降臨
言葉は無いけれど
雖然沒有太多話語
傍にいるの
但會一直陪伴在你身邊
指先に觸れる雪
觸碰到指尖的雪花
小さな結晶を紡（つむ）いで
交織成細小的結晶
白銀に揺れながら
在飄搖著雪花的白銀世界中
唇近づけたらきっと
如果接吻的話肯定
雪解けの來るころに
到了冰雪融化的時期
寒さに躊躇（ためら）った後で
在冰冷中徬徨過後
あなたから私から
從你身邊從我的身邊
離れてく戀
戀愛會漸漸離去
誰にもあることかも
雖然每個人都可能會這樣
しれないけどダメだよ
但對我來說是不行的
変わり出す景色は戻れないよ
變遷的景色已經無法挽回了
ヒラヒラ舞い降りてく
輕輕地飄然落下
軽くて頼りないね
無法成為依靠的重量
綺麗…でも
就算是如此的美麗
まるで誰かみたいで
就像那個人一樣
約束を覚えてるよだけどもう
那個約定我一直都記得但是
あなたは忘れてもいい頃だよ
就算你已經忘記也無所謂了
何処までもいつまでも
無論何處無論何時
あなたについて來た雪は
跟隨著你到來的雪花
振り向いたその時に
在回頭的一瞬間
肩から落ちてゆくのそっと
漸漸地從肩上落下
「言わないとダメだよ」と
「不告訴我是不行的哦」
哀しそうな顏してみても
就算你露出這麼悲傷的表情
苦笑いここからは離れられない…
我也只能苦笑著已經再也無法離開你身邊了...
そっと指先に觸れる雪
輕輕觸碰著指尖的雪花
小さな結晶を紡（つむ）いで
交織成細小的結晶
白銀に揺れながら
在飄搖著雪花的白銀世界中
唇近づけたらきっと
如果接吻的話肯定
雪解けの來るころに
到了冰雪融化的時期
寒さに躊躇（ためら）った後で
在冰冷中徬徨過後
あなたから私から
從你身邊從我的身邊
離れてく戀
戀愛會漸漸離去
終わり