O Tempo Não Pára
Mariza
O Tempo Não Pára 歌詞
Eu sei que a vida tem pressa
我知道人生匆匆
Quer tudo aconteça sem que a gente peça
事情總是不會如人所願
Eu sei, Eu sei
我知道,我真的知道
Que o tempo não para
時間不會停止
O tempo é coisa rara
所以是最珍貴的東西
E a gente só repara quando ela já passou
人們只有在失去的時候才懂得珍惜
Não sei, se andei depressa demais
我不知道,時間流逝如此匆匆
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
但我知道,我會祈求你的笑容
Vou pedir ao tempo
我向匆匆而過的時間祈求
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
再給我多一些時間,讓我看看你
De agora em diante, não serei distante
從今以後,我再也不會遠離你
Eu vou estar aqui
我會在這裡
Cantei
歌唱
Cantei a saudade
歌唱著對你的思念
Da minha cidade
從家鄉
E até com vaidade
到這浮華荒唐
Cantei
歌唱
Andei pelo mundo fora
走遍外面的世界
E não via a hora
從未計算
De voltar para ti
何時能回到你的身邊
Não sei, se andei depressa demais
我不知道,時間流逝如此匆匆
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
但我知道,我會祈求你的笑容
Vou pedir ao tempo
我向匆匆而過的時間祈求
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
再給我多一些時間,讓我看看你
De agora em diante, não serei distante
從今以後,我再也不會遠離你
Eu vou estar aqui
我會在這裡
Não sei, se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
我不知道,時間流逝如此匆匆
Vou pedir ao tempo
但我知道,我會祈求你的笑容
Que me dê mais tempo, para olhar para ti
我向匆匆而過的時間祈求
De agora em diante, não serei distante
再給我多一些時間,讓我看看你
Eu vou estar aqui
從今以後,我再也不會遠離你