Fado Tordo

歌手 Mariza Mariza

Fado Tordo 歌詞

作曲:Tordo
Por mais que eu queira ou não queira
Salta-me a voz para a cantiga
Por mais que eu faça ou não faça
Quem manda é ela, por mais que eu diga
Por mais que eu sofra ou não sofra
Ela é quem diz por onde vou
Por mais que eu peça ou não peça
Não tenho mão na voz que sou.
Mesmo que eu diga que não quero
Ser escrava dela e deste fado
Mesmo que fuja em desespero
Ela aparece em qualquer lado
Mesmo que vista algum disfarce
Ela descobre-me a seguir
Mesmo que eu chore ou não chore
A voz que eu sou desata a rir.
Por mais que eu quisesse ter
Só um minuto de descanso
Por muito que eu lhe prometesse
Voltar a ela e ao seu canto
Por muito que eu fizesses juras
A esta voz que não me deixa
Perguntou sempre tresloucada:
Eu já te dei razão de queixa?
Por muito que eu apague a chama
Ela renasce ainda maior
Por muito que eu me afaste dela
Fica mais perto e até melhor
Por mais que eu queira entender
A voz que tenho é tão teimosa
Por mais que eu lhe tire a letra
Faz por esquecer e canta em prosa.
Czy tego chcę, czy może nie chcę
Mój głos się staje nagle pieśnią.
I czy to robię, czy nie robię
Mój głos panuje wciąż nade mną.
Czy może cierpię, czy nie cierpię
On dyktuje bez wątpienia.
Czy proszę o to, czy nie proszę
Nie mam tu nic do powiedzenia.
Nawet, gdy mówię, czego nie chcę
To niewolnicą Fado jestem.
I choć w rozpaczy mu ucieknę
On znajdzie mnie gdziekolwiek będę.
I jeśli nawet się przebiorę
To i tak mnie zaraz znajdzie.
A czy ja płaczę, czy nie płaczę
Ten głos mnie zmusza, że się śmieję.
I nawet, jeśli błagam
O minutkę odpoczynku.
I nawet, jeśli mu przysięgam
Że wnet powrócę już do śpiewu.
I jakiekolwiek by nie były,
Wszystkie moje obiecanki
Ten głos, mnie nigdy nie opuszcza
Pyta mnie jak oszalały:
I nawet, jeśli gaszę płomień
To powraca jeszcze większy.
Im bardziej odeń się oddalam
To wnet powraca jeszcze bliższy.
A ja im więcej chcę zrozumieć
Tym mój głos mi się opiera.
A gdy mu wersy pozabieram
To zapomina – prozą śpiewa.

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. Recusa
  2. Medo
  3. Fado Tordo
  4. Fado Português De Nós
  5. Há Uma Música Do Povo
  6. Transparente
  7. Montras
  8. Quando Me Sinto Só
  9. Malmequer
  10. Desejos Vãos
Mariza所有歌曲
  1. Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé)
  2. Verde Limão
  3. Meu Fado Meu (Nuno Cunha Souldillaz Remix)
  4. Loucura
  5. Trigueirinha (feat. Carolina Deslandes, Jorge Palma, Mafalda Veiga, Marisa Liz, Ricardo Ribeiro & Tim)
  6. Medo
  7. Foi Como Foi (Ao Vivo)
  8. Recusa
  9. Recusa
  10. Desejos V?os
Mariza所有歌曲

Mariza熱門專輯

Mariza更多專輯
  1. Mariza A Nossa Voz
    A Nossa Voz
  2. Mariza Fados by Carlos Saura
    Fados by Carlos Saura
  3. Mariza Querido (feat. Latin Express)
    Querido (feat. Latin Express)
  4. Mariza Quem Me Dera
    Quem Me Dera
  5. Mariza Mariza Canta Amália
    Mariza Canta Amália
  6. Mariza Transparente
    Transparente
  7. Mariza Fado Tradicional
    Fado Tradicional
  8. Mariza Concerto em Lisboa
    Concerto em Lisboa