be there

風に揺れる木々の隙間を
隨風搖擺樹林的縫隙間
零れ落ちた日の光
日光灑落
眩しすぎる青空の下
在耀眼的藍天下
何故か涙が溢れてきて
我不知為何落淚
宛もないままに歩いた
旁若無人的走著
幼い頃の面影を探して輝く街を
在明亮的道路上尋找幼時的回憶
心繋ぐ瞬間を永遠に忘れない
請永遠不要忘記曾將我們的心緊緊相連的瞬間
消えない胼胝を見えない傷もここで
無法消去的疲憊和看不到的傷痕都可以在這裡
全部抱き締めて
得到安撫
通い慣れた道の外れに
在走慣了的道路的盡頭
咲いた小さい花弁
有盛開的小花瓣
遙か沈む夕陽の中で
在遙遠沉沒的夕陽里
暗くなるまで
直到黑夜降臨
眺めていた
都一直在眺望著
自分の気持を託すの
將自己的感情寄託在
何もかも分からないようにそっと
彷彿一無所知悄悄地
秘密の場所へ
秘密的地方
言葉よりも真実よりもここに
比語言更加真實比真實更加美好的地方
見て欲しい
我想看到這樣的地方
過ぎる時の中で笑い合うこと
我們曾經一起歡笑的時光
それが大事になろう
請珍惜它
何もかもが不安になる世界で立ち盡くす
我們生活的世界變得越來越讓人感到不安
だけどずっとあなたと交わす思い信じてる
但是我永遠相信與你之間的回憶
心繋ぐ瞬間を永遠に忘れない
請永遠不要忘記曾將我們的心緊緊相連的瞬間
消えない胼胝を見えない傷もここで
無法消去的疲憊和看不到的傷痕都可以在這裡
全部抱き締めて
得到安撫
ずっと忘れない
請永遠不要忘記
ここで
在這裡
全部抱き締めて
撫平傷痕