Can You Feel the Love Tonight

編曲: Theo Breuls
這一刻的寂靜臣服於奔走的一日
製作人: Anson Long-Seabra
清爽的風何時才能吹散這份灼熱
貝斯: Anson Long- Seabra
而這令人迷醉的時刻浸潤我心
Theres a calm surrender to the rush of day
只要能與你並肩作戰已足矣
When the heat of a rolling wind can be turned away
你能否感受到今夜深深的愛意
An enchanted moment, and it sees me through
與我們如影隨形
Its enough for this restless warrior just to be with you
對於我這個天真的漫遊者來講已然足夠

能與你游歷至天際
And can you feel the love tonight?
你能否感受到今夜深深的愛意
It is where we are
心潮澎湃又怎能安然而憩
Its enough for this wide-eyed wanderer
它足以讓眾多王者與流浪者
That we got this far
深領其中的至善至美

每個人用心去體會就能感受到美好的時刻
And can you feel the love tonight?
變幻著的景緻依序感動著我們每個人
How its laid to rest
就連那外面空曠自由的原野也有著內在的韻律和智慧
Its enough to make kings and vagabonds
當航向十字星的航海者之心能夠與你一起跳動
Believe the very best
你能否感受到這夜晚深深的愛意

這份愛與我們如影隨形
Theres a time for everyone if they only learn
對於這天真的流浪者而言已足夠
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
能與你游歷天邊
Theres a rhyme and reason to the wild outdoors
你能否感受到這夜晚深深的愛意
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
心潮澎湃怎能安然而憩

它足以讓那王者和漂泊者們
And can you feel the love tonight?
深領其中的至善至美
It is where we are
它足以讓那王者與漂泊者們
Its enough for this wide-eyed wanderer
領悟其中的至善至美
That we got this far

And can you feel the love tonight?
How its laid to rest
Its enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Its enough to make kings and vagabonds
Believe thevery best