Hard To Be Human

For a second
就一會兒
I almost forgot all the wreckage
我幾乎忘了所有的殘骸
This hole full of hurt where my chest is
我的胸口充滿了傷痛
I felt like a person again
我又覺得自己是個人了

就一會兒
For a minute
我幾乎迷失在存在之中
I almost got lost in existence
鳥兒唱著歌，我聽著
The birds sang their song and I listened
我腦子裡什麼都沒有
There wasn't a thought in my head
(00 :30.044)

但它永遠不會持久
But it never lasts
我馬上就回去了
I just fall right back
做人很難

有一半的時間我都不知道自己在做什麼
It's hard to be human
因為我只是一個手裡拿著筆的人
Don't know what I'm doing half the time
還有幾個故事要寫
Cause I'm only a man with a pen in his hand
做人很難
And a couple of stories to write
希望我有一個人生藍圖

因為我只是這古老的旋轉岩石上的一個點
It's hard to be human
我想我只是隨波逐流
Wish I had a blueprint for life
做人很難
Cause I'm only a dot on this old spinning rock
有時做一個人是很難的
I guess I'm just along for the ride
誰來阻止我

我倒了第四杯咖啡
It's hard to be human
我在顫抖，我的心在停止跳動
It's hard to be human sometimes
但至少我可以下床了

誰來告訴我
Someone stop me
看六個小時的屏幕是健康的
From pouring my fourth cup of coffee
只要對我有幫助就好
I'm shaking, my heart's going off beat
忘記世界即將毀滅
But at least I can get out of bed
但它永遠不會持久

我只是向後倒
Someone tell me
做人很難
That six hours of screen time is healthy
有一半的時間我都不知道自己在做什麼
That it's okay as long as it helps me
因為我只是一個手裡拿著筆的人
Forget that the world's gonna end
還有幾個故事要寫

做人很難
But it never lasts
希望我有一個人生藍圖
I just fall right back
因為我只是這古老旋轉岩石上的一個點

我想我只是隨大流
It's hard to be human
做人很難
Don't know what I'm doing half the time
有時做一個人是很難的
Cause I'm only a man with a pen in his hand
And a couple of stories to write

It's hard to be human
Wish I had a blueprint for life
Cause I'm only a dot on this old spinning rock
I guess I'm just along for the ride

It's hard to be human
It's hard to be human sometimes