Marie-Luise

會いたくてただキスをしたくて最後だけはあなたの溫もりを感じたくて
想見你只想和你親吻最後只想感受你的溫暖
今でも忘れない私を抱きしめたその願いは全てを捨てても守りたくて
現在也無法忘記你的擁抱就算把一切都拋棄也想守護那個願望

好きな感情はずっと変わらずに
喜歡你的這份情感一直沒有改變
あなただけをただ見つめ続けてた
僅僅是不斷地只凝視著你
私を見てくれた時は本當に
每當你看我的時候
嬉しくてただ泣き続けていたの
我都非常開心只是不斷的繼續哭著

だけどいつからか遠ざかっていた
但是不知從何時開始呢你我漸行漸遠
私の求めたものは全部
另一個我
もう一人の私が奪い取っていた
將我所追求的事物全部剝奪
ただ泣いていたの悔しくて悔しくて
我只是哭著不甘心很不甘心

會いたくてただキスをしたくて最後だけはあなたの溫もりを感じたくて
想見你只想和你親吻最後只想感受你的溫暖
今でも忘れない私を抱きしめたその願いは全てを捨てても守りたくて
現在也無法忘記你的擁抱就算把一切都拋棄也想守護那個願望

もう一人もずっとあなただけを愛していたこころを隠してた偽りを
另一個我也一直只愛著你並將這份心意隱藏了偽裝了
もう戻れないただ憎しみだけ募る私から奪い取ったあの女は許さない
已經無法回去了只是唯有憎恨激化著從我這里奪走了你的女人絕不能原諒。 。 。

會いたくて會いたくて寂しくて寂しくて
想見你想見你好孤獨好孤獨

虛ろな瞳は遠くを見つめて
空洞的雙眸凝視著遠方
あてもなくただ歩き続けてたの
漫無目的只是不斷地走著
何が悪いの…？ 何がいけないの…？と
哪裡不好…？有什麼不能…？
自分に問いかけ答えを探した
不斷問著自己找尋著答案

私だけの愛私だけの時
我專屬的愛我專屬的時間
他の誰にも渡したくないから
不想讓給任何人
邪魔なものは全部消えてしまえば
所以把礙事的所有人都抹除的話
ずっとあなたは私だけのものだよね
那你就永遠都只是我的人了吧？ ？

流れ出す赤き鮮血からもう一人の私が悲しそうに泣いていた
赤紅的鮮血流出來了另一個我看起來很悲傷的哭了
あなたは生まれてはいけない存在で私だけがあの人を愛せる女なの
你是不被允許降生的存在只有我才是能愛那個人的女人

後悔してももう遅すぎて幼き頃から一緒に過ごしてきた日々を
後悔也已經太遲了從小時候起便一起渡過每一天
「みんなでずっと笑っていられますように。。。」
「我希望大家能永遠像這樣笑著。。。」
あなたの願いを思い出して泣き崩れた
我想起了你的願望後淚崩了


終