For Whom The Bell Tolls

For Whom The Bell Tolls
metallica

清晨他便在山上戰鬥
Make his fight on the hill in the early day
內心深處泛起陣陣寒意
Constant chill deep inside
炮火咆哮，他們奔越在硝煙中
Shooting gun, on they run through the endless grey
他們戰鬥，因為他們是對的，是啊，但是誰又能斷定？
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
為爭奪一座山，人們廝殺。這是為什麼？他們不明白
For a hill, men would kill, why? They do not know
煎熬的痛楚檢驗著他們的自尊
Suffered wounds test their pride
五人的軍隊從戰火中逃生

切膚的疼痛卻將他們逼瘋
Men of five, still alive through the raging glow
喪鐘為誰而鳴
Gone insane from the pain that they surely know
時光流逝

喪鐘為誰而鳴
For whom the bell tolls
死前請再看一眼藍藍的天空
Time marches on
這是他最後一次
For whom the bell tolls
昏暗的隆隆聲，巨大的轟鳴聲，籠罩著破裂的天空

血肉噴濺的敵人朝他的靈魂發出一聲殘絕的叫喊
Take a look at the sky just before you die
他的眼睛對這痛苦感到陌生
It's the last time he will
死寂在他聽來是如此響亮

黎明的破碎，一切皆毀除了求生的慾望
Blackened roar, massive roar fillsthe crumbling sky
如今他們看到了結果，瞎子也能看到的結果
Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
喪鐘為誰而鳴
Stranger now, are his eyes, to this mystery
時光流逝

喪鐘為誰而鳴
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blindeed eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on

For whom the bell tolls