星の夢~Gathering the stars of love

書きとめた日々を
【將每一天寫在日記裡】
読み返す窓辺
【在窗邊反复閱讀】
素直な気持ちを抑えてた
【壓抑著心中純真無邪的回憶】
にじむ思い出巡る
【可是卻漸漸地不斷滲出】

そばにいるだけで
【我只想陪伴在你身邊】
安らぎがあるね
【內心就會有個依靠】
隣の橫顔寶物
【身旁的側臉珍貴無比】
包み込みたい相手
【想要將你包在其中】

今空に輝くこぼれた星の
【此刻璀璨的星空灑落點點星光】
行き先をあなたと追いかけて
【和你一起追逐著落下的繁星】
笑顔のままでたどり著く場所
【充滿笑容地到達心之所向】
星の夢刻み込まれてく奇跡
【星之夢那裡被刻上了奇蹟】

眠れない夜に
【在輾轉反側的夜晚】
伝えたい言葉
【有些話想要說出口】
やさしいその聲聞かせてね
【你那溫柔的聲音讓我聽聽吧】
風にぬくもり乗せて
【伴隨著微風的溫暖】

また誰も知らない小さな星が
【又是那顆默默無聞小小的星星】
あなたとの幸せ描くから
【和你一起描繪幸福的藍圖】
空の彼方で巡り合えたよ
【在天空的另一邊與你邂逅了】
時を越え葉えられたこの奇跡
【穿越時空發生了這個奇蹟】

ほら指を重ねて寄り添う光
【你看十指緊扣光芒圍繞身旁】
永遠に未來を照らすから
【永遠照亮了我們的未來】
笑顔のままでたどり著く場所
【充滿笑容地到達心之所向】
星の夢刻み込めれてく奇跡
【星之夢那裡被刻上了奇蹟】