I Said Goodbye to Me

I said goodbye to me
我對自己說再見
I looked in the mirror
看著鏡子的自己
Then I began to cry
潸然淚下
I'll leave my things behind for all to see
留下我的東西給所有人
And hope that she will understand why
希望她能理解
Ending the game is like changing the name of your favorite song
結束遊戲就像改變你最喜歡的歌曲的名字
Step out of rhyme for the very first time
錯過第一個韻腳
And the song is gone
也便不成曲調
There's nothing left to say
沒什麼可說的了
I'll pack up my memories then I'll walk away
我會收拾好我的記憶然後離開
I hope I'm doing right, but by tonight
我希望我做得對，乘著夜色
the horse and coach will be on his way
馬和馬車就要上路了
* * *
* * *
I said goodbye to me,
我對自己說再見
I looked in the mirror,
看著鏡子的自己
Then I began to cry.
潸然淚下
I'll leave my things behind for all to see,
留下我的東西給所有人
And hope that she will understand why.
希望她能理解
* * *
* * *